Шуточки

[arbeka]

Шуточки

(Сегодня услышал, вольный пересказ).

Один прихожанин говорит священнику: «Хотел бы окрестить ребенка».
- Что же, хорошее дело, сын мой. Какое имя хотите дать младенцу?

Прихожанин: Франциско Франко!

- Э… ну, если ты знаешь, церковь пытается идти в ногу со временем, стряхнуть, так сказать, тягостное историческое наследие… Нет ли другого варианта?

Прихожанин (не задумываясь): Есть! Пусть будет — Клаудио! И пока не вырос, мы будем звать его Caudillo...

Comments

[kuperschmidt.livejournal.com]

смешно:) и непереводимо

смешно:) и непереводимо

[belkafoto.livejournal.com]

Да. По-испански звучало лучше... Магия имен (нац. особенности)? Для испанцев наши анекдоты про Сталина/ Хрущева тоже не такие вкусные?