Мелочи

[arbeka]

Мелочи

Обнаружил, что все числа - нормальные. И только десять, deu (по-каталански) подозрительно напоминает Déu (Бог). К чему бы это?
..................
Утверждают, что только в каталанском и румынском сохранилось два рода (м. и ж.) с цифрой два. (Dos chicos, dues chicas).
..............
В испанском, слово "tarde" имеет значение и "вечер", и "поздно" ("и прав был капитан, еще не вечер").

Comments

Десять богов?

[belkafoto.livejournal.com]

В который раз пожалел, что в глупой молодости латынь гордо прошла мимо меня.

Возможно, что некоторые цифры имели дополнительную семантику, ныне утерянную.
Так каталанская "nou" припахивает "новой". "Cuatro" совпадает по звучанию с "комнатой", у которой, обычно 4 стены.

Re: Десять богов?

[klausnick.livejournal.com]

Этимологически данную лексему обычно связывают с прилагательным *newos «новый», тем самым предполагая, что её внутренняя форма — «число, начинающее новый цикл счёта»[59][60]. Д. Адамс и Дж. Мэллори отвергают эту этимологию, считая, что это лишь случайное сходство, и предлагают другую, согласно которой *h1néwh1m связано с *h1énh1u «без». В таком случае этимологическим значением будет «десять без одного»[63].

десять без одного

[belkafoto.livejournal.com]

Эта формула близка к традиционной каталонской системе подсчета времени, где "пять без четверти шесть" - самое обычное дело.
Хотя все это уходит корешками в происхождение чисел (опять же, религию и магию...)

Re: десять без одного

[klausnick.livejournal.com]

Как же без магии и религии?

Как же без магии и религии?

[belkafoto.livejournal.com]

Злые языки утверждают, что 2+2 может быть 5...Ну вот, как с этим жить дальше?