Базовым курсом
Mar. 3rd, 2016 12:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaБазовым курсом
В Испании много безработных (для некоторых, я думаю, это превратилось в профессию). Некоторые из них получают пособие. Но, бесплатный сыр...
Расплачиваются "пособисты" натурой. Их не то, чтобы заставляют, но, иногда, отчетливо подталкивают посещать курсы. Часто - бесплатные.
В Каталонии практикуют курсы каталанского языка.
Как это выглядит в моей деревне.
На обязаловку были подписаны 7 человек, бОльшая половина - арабы, меньшая - латиноамериканцы. Возраст - хорошо за 40. Дама одна.
Преподаватель, дяденька тоже за 40, достаточно типичный, без комплексов.
В здешних местах, практикуется "погружение". Учитель говорит только на "правильном языке", избегая как мата другого (в данном случае, испанского).
Курс самый элементарный, упор делается на ежедневное общение. С учетом, что у 50 летних учеников, если и были какие-то знания, то с течением времени,
уплыли, работа преподавателя напоминает цирк. Например, за 5 минут он может оживить курс истории Древнего Рима...
И учитель, и ученики попали в одну лодку.
Одним не светит (уже несколько лет) вообще никакая работа. Другой, вынужден этим людям давать знания о языке, который им практически не нужен.
В маленькой группе поддерживается вполне приличный темп, сеньор профессор профессионально дружелюбен.
В Испании много безработных (для некоторых, я думаю, это превратилось в профессию). Некоторые из них получают пособие. Но, бесплатный сыр...
Расплачиваются "пособисты" натурой. Их не то, чтобы заставляют, но, иногда, отчетливо подталкивают посещать курсы. Часто - бесплатные.
В Каталонии практикуют курсы каталанского языка.
Как это выглядит в моей деревне.
На обязаловку были подписаны 7 человек, бОльшая половина - арабы, меньшая - латиноамериканцы. Возраст - хорошо за 40. Дама одна.
Преподаватель, дяденька тоже за 40, достаточно типичный, без комплексов.
В здешних местах, практикуется "погружение". Учитель говорит только на "правильном языке", избегая как мата другого (в данном случае, испанского).
Курс самый элементарный, упор делается на ежедневное общение. С учетом, что у 50 летних учеников, если и были какие-то знания, то с течением времени,
уплыли, работа преподавателя напоминает цирк. Например, за 5 минут он может оживить курс истории Древнего Рима...
И учитель, и ученики попали в одну лодку.
Одним не светит (уже несколько лет) вообще никакая работа. Другой, вынужден этим людям давать знания о языке, который им практически не нужен.
В маленькой группе поддерживается вполне приличный темп, сеньор профессор профессионально дружелюбен.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-03-03 01:05 pm (UTC)как рыбке зонтик.
Date: 2016-03-03 01:22 pm (UTC)В данном, конкретном случае, ставить диагноз несколько затруднительно.
С точки зрения марокканцев ("не учите меня жить, лучше помогите материально"), лучше бы дали хоть какую-то работу.
С точки зрения учителя, если не будет этих учеников - он займет их социальное место (безработный).
С точки зрения бывшего INEM, чем больше жителей Каталонии (хотя бы формально) знают каталанский, тем больше шансов на "независимость".
Re: как рыбке зонтик.
Date: 2016-03-03 01:33 pm (UTC)Для меня катала - больная тема
Date: 2016-03-03 01:45 pm (UTC)Можно зайти с такой стороны.
Швейцария - одно из самых успешных государств Европы (опустим, почему и за счет чего...).
А вот своего языка у них нет.
Культура (естественно) есть, а языки - все три заимствованные.
И - ничего. Для них ничего. Ничего страшного.
А вот если удалить язык из стран Прибалтики, эти страны исчезнут.
Потому как их язычок, это единственное, что у них есть.
Обязательность каталанского (между нами, девачками), очень сомнительна. Но вот есть у этого этноса желание выжить.
no subject
Date: 2016-03-03 01:56 pm (UTC)и игру в бисер.
Date: 2016-03-03 02:10 pm (UTC)В группах только что приехавших, чувствовалась некоторая неуверенность (обычные проблемы "понаехавших"), но и некоторая надежа на светлое будущее.
Когда на курсах видишь сейчас приехавших ИЛИ местных, потерявших работенку в лет 50, устойчивое ощущение безнадеги явно витает в учебном классе.
no subject
Date: 2016-03-03 02:16 pm (UTC)С другой стороны каталонцы так долго борооись с испанизацией, что не могут так остановиться.
каталонцы так долго борооись с испанизацией
Date: 2016-03-03 02:24 pm (UTC)типа, еще пару шагов, и моя страна обретет долгожданную независимость. Трибуны отозвались недовольным рычанием.
Re: каталонцы так долго борооись с испанизацией
Date: 2016-03-03 02:32 pm (UTC)по большому счету
Date: 2016-03-03 02:39 pm (UTC)Почему бы и не быть каталанскому, если каталанцы окажутся живучими, как латыши...
Но, даже если "независимость" будет завоевана, будут нужны 2 гос. языка. А для молодежи, и третий - английский или немецкий, или китайский, к примеру.
RE: по большому счету
Date: 2016-03-03 06:14 pm (UTC)Г мешает большой ложкой...
Date: 2016-03-03 06:59 pm (UTC)Как был полудикий капитализм в Испании, так он и останется даже при победе "независимости".
Для меня в этом плане пример Прибалтики показателен.
Избавились от России, легли под Штаты...
RE: Г мешает большой ложкой...
Date: 2016-03-03 08:19 pm (UTC)Re: Г мешает большой ложкой...
Date: 2016-03-03 08:27 pm (UTC)А можно поговорить, что есть культуры национальные, а есть - глобальные, интернациональные. И они между собой переплетаются.
RE: Re: Г мешает большой ложкой...
Date: 2016-03-04 05:05 am (UTC)Но вот интересно, сможет ли эта новая волна рождать
" ...собственных Платонов
И быстрых разумов Невтонов ..."
Или таки действительно появятся морлоки и элои?
эта новая волна
Date: 2016-03-04 05:12 am (UTC)RE: эта новая волна
Date: 2016-03-04 05:19 am (UTC)из Египтас Ближнего Востока.Загонят ли всех в гетто, прикрываясь гуманизмом, не будут обращать внимания. Прогнутся под давлением и лик просвещенной Европы изменится нафиг. Или таки привьют европейские ценности во втором-третьем поколении?
Исход из Египта
Date: 2016-03-04 05:29 am (UTC)Если судить по немецким туркам и фр. арабам, пока никто не проклюнулся. Может надо ждать еще пару поколений.
"Гетто" неизбежны. Есть ощущения, что детки могут ходить в тот же самый садик, но вырастая, прислоняются к своей культуре. Не вписываясь в общенемецкую.
Европейские детки, конечно, вписываются почти на 100%
RE: Исход из Египта
Date: 2016-03-04 07:19 am (UTC)Re: Исход из Египта
Date: 2016-03-04 12:27 pm (UTC)слегка о другом
Date: 2016-03-04 05:32 am (UTC)RE: слегка о другом
Date: 2016-03-04 07:22 am (UTC)Re: слегка о другом
Date: 2016-03-04 12:30 pm (UTC)И даже, в казалось бы цивильной Германии (перебор с "бешенцами").
no subject
Date: 2016-03-03 10:02 pm (UTC)А сколько у нас тут таких
Date: 2016-03-04 05:05 am (UTC)Соглашусь, что при этом идет неслабый распил бабла. В Испании не так давно был скандальчик. Где-то на юге получали от Европы денежку на интеграционные курсы и успешно тратили их на другое.