Простое

[arbeka]

Простое как мычание

Подумалось.
Лошадки "ржут", собачки "гавкают, тявкают или рычат", кисы "мявкают". Это в "народной", то есть, в нашей культуре.
Как выворачиваются крутые спецы по звериной речи, не знаю.

Медведь - "заревел"? Так ведь? "Зарычать" он не может, потому что слово занято абачкой.
Но, если я правильно понимаю, "зареветь" можно существу ПОСТРАДАВШЕМУ.
В случае медведя, предполагается, что он "взревел" перед атакой.

Или слово "рев" предусматривает возможность использования его для агрессивной стороны (типа, по рядам атакующей конницы пронесся оглушительный рев)?

(отдельный разговор, что на всех зверей словами не напасешься, и, например, щенки лисицы тоже - "тявкают").

Comments

[klausnick.livejournal.com]

Собака лает, тявкает. The dog barks, yelps.
Овцы блеют. The sheep bleat.
Корова мычит. The cow bellows.
Лошадь ржёт. The horse neighs.
Осёл кричит. The ass brays.
Волк воет. The wolf howls.
Медведь ворчит. The bear grumbles.
Лев ревёт. The lion roars.
Лисица визжит. The fox yelps.
Свинья хрюкает. The swine grunts.
Кошка мяучит. The cat mews.
Орёл кричит. The eagle cries.
Слон трубит. The elephant cries.
Олень толкует. The stag troats.
Ворон каркает. The raven croaks.
Лягушки квакают. The frogs croak.
Петух поёт. The cock crowns.
Голуби воркуют. The doves coo.
Гуси гогочут. The geese gaggle.
Воробей чирикает. The sparrow chirps.
Цыплята пищат. The pullets peep.
Аисты трещат. The storks rattle (clapper).
Ласточка щебечет (поёт).The swallow twitters (warbles).
Сверчок свирестит (цирюкает). The cricket chirps.
Мышь пищит. The mouse whistles.
Змея шипит. The serpent hisses.
Пчёлы жужжат. The bees buzz.

Медведь ворчит. The bear grumbles

[belkafoto.livejournal.com]

Это у НИХ он такой толерантный. В наших лесах, оголодавший медведь-шатун, при виде пищи должен проявить больше эмоций.
(С живым медведем не сталкивался, если не считать случая в малиннике, где кто-то рядом сопел и чавкал не по детски...)

Re: Медведь ворчит. The bear grumbles

[klausnick.livejournal.com]

Сперва ворчит, потом рычит, а потом каааак наскочит!

Сперва ворчит

[belkafoto.livejournal.com]

Включает первое предупреждение.

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

Думаю, при виде пищи медведь проявит не эмоции, но реакции! ))
Вернее одну хватательную! ))

Вернее одну хватательную! ))

[belkafoto.livejournal.com]

Жевательную и глотательную.

RE: Вернее одну хватательную! ))

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

Это уже вторичные реакции. Если медведик сыт, может быть и закопательная...

Re: Вернее одну хватательную! ))

[belkafoto.livejournal.com]

Но мы говорили о звуках. Неужели ВСЕ ЭТО он делает молча?

RE: Re: Вернее одну хватательную! ))

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

Конечно молча1 Чтобы не оставить объекту шанса!
Животные редко трындят просто так, обычно все, либо ради баб-с, либо, чтобы никто не трогал законно нажитое! ))
Или, чтобы мамочка покормила именно меня!

Конечно молча1

[belkafoto.livejournal.com]

"Roaring, screaming, growling grizzly bear | Рев, крик, рычание медведя гризли "

https://www.youtube.com/watch?v=dFvU3APmlYY

RE: Конечно молча1

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

Это, наверное, мишка не знает, то ли сразу объект съесть, то ли смыться, то ли нросто прогнать. Пребывет в нерешительности! )))

кстати

[belkafoto.livejournal.com]

тебе не припоминается сон Татьяны (Лариной) с эротическим медведем?

RE: кстати

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

Нэт! Напомни?

для начала

[belkafoto.livejournal.com]

" Итак, Татьяне снится, "...будто бы она
Идет по снеговой поляне,
Печальной мглой окружена;
В сугробах снежных перед нею
Шумит, клубит волной своею
Кипучий, темный и седой
Поток, не скованный зимой"
...
"Типичная природа окружающего ландшафта /вокруг реки/ характеризует общую ситуацию субъекта, личностные и социальные эффекты... Снег - символ непорочности, холодности, ригидности, сексуальной импотенции, фригидности... Образ человека, идущего по нетронутому снегу - отражение его желания полового контакта" (там же, стр.87-91)."

RE: для начала

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

А медвежонки где?

[laentir-valetov.livejournal.com]

По медвежьему языку сейчас, вроде, Ди Каприо самый спец:))

Вот ещё в копилку очаровательных звуков:))

baby devil

[belkafoto.livejournal.com]

Ужас!

Re: Ужас!

[laentir-valetov.livejournal.com]

И это, заметь, мелкие дьяволята:)) Крупнота ещё ужасней:))

Re: Ужас!

[belkafoto.livejournal.com]

"Его чёрная окраска, огромная пасть с острыми зубами, зловещие ночные крики и свирепый нрав дали первым европейским поселенцам основание прозвать этого коренастого хищника «дьяволом». Название рода «Sarcophilus» образовано от слов др.-греч. σάρξ — мясо и др.-греч. φιλέω — люблю («любитель плоти»).

Филогенетический анализ показал близкое родство тасманийского дьявола с кволлами и более далёкое — с вымершим сумчатым волком тилацином (Thylacine cynocephalus)."

Re: Ужас!

[laentir-valetov.livejournal.com]

Говорят их можно держать, как домашних животных, но лучше не пугать, а то они начинают источать неприятный запах...

Re: Ужас!

[belkafoto.livejournal.com]

Пугливым - место в туалете....

Re: Ужас!

[laentir-valetov.livejournal.com]

Дезодорация ассенизации...

RE: Re: Ужас!

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

Но вон, как нежно на камеру обращаются! А братику можно и матом высказаться! )))

[in-fa.livejournal.com]

я думаю рев- это агрессивная реакция.
в контексте "зареветь", в отличии от плача, более агрессивная реакция на обиду, скажем.

рев- это агрессивная реакция.

[belkafoto.livejournal.com]

Я пытался вспомнить идеи Лоренца (об агрессии), но вертелось только, что стресс вызывается страхом, и может приводить к агрессии.
Скорее всего ты права.
И очень популярная картинка: обиженный карапуз бросается на землю и раздается громкий рев,
подтверждает схему - обида "снимается" вокальной атакой.