arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Загадочное утро

Зимнее утро

"Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный –"

Надеюсь, что в средней школе это учат до сих пор. А вот, возникают ли у деток вопросики, которые тревожат невинного меня?

В стихотворении 5 строф. В каждой из них, 6 строк. Которые рифмуются так: 1-2, 3-6, 4-5. Так рифмуются все, кроме странной 4 строфы. В которой рифмуется только 3-6 «печь» - «запречь».

Почему?

По дефолту отпадает немыслимое, что это чисто случайно или не доделано. Стихотворение выглядит полностью завершенным.

Пока у меня никаких версий нет, надеюсь, что этот пример подробно облизан пушкинистами.

Из мелочей:

1. «Под голубыми небесами
Великолепными коврами,»
Вначале, я подумал, что под небесами располагаются леса, они-то и являются вышеупомянутыми «коврами». Но слегка пошевелив клетками, решил, что небеса – являются коврами великолепными. Это подтверждают и знаки препинания.

2. «И берег, милый для меня.»
Чем этот берег настолько дорог поэту, что он перекликается с «другом милым»? То есть, берег оценивается так же высоко,как «друг прелестный»?

3. Кстати, о «друге». Идет ли речь о реальной красавице или... Мне кажется, отсутствие деталей в описании девы, отношение автора к «прелестному другу» дружеское, но не любовное, намекает на некую абстракцию. Муза поэта?
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Криком кричит", как мне кажется, звучит привычнее. "треском трещит" - даже не помню, употреблял ли кто еще. Что Пушкину, конечно, не в упрек...
Наверное, это можно оценить как уход от "затертых слов и выражений".

А может, в пушкинскую эпоху было разговорной нормой?

Date: 2015-11-11 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] platonicus.livejournal.com
Думаю, что скорее как раз уход, да - но "навскидку" уверенно не скажу.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Увидел, что "с помощью аллитерации он передает треск дров в печи" - да, наверное.

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 01:17 am
Powered by Dreamwidth Studios