и Theophilus

[arbeka]

Александр и Theophilus

((Наше все родился всего лишь через 8 лет после смерти Моцарта. Живи австрияк подольше, они могли бы встретиться...
Правда, и Пушкин на этом свете особо не засиживался.))
............
Во́льфганг Амаде́й Мо́царт (нем. Wolfgang Amadeus Mozart, МФА МФА: полное имя — Иога́нн Хризосто́м Во́льфганг Амаде́й Мо́царт (нем. Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart); 27 января 1756[, Зальцбург — 5 декабря 1791, Вена)
.........
Анто́нио Салье́ри (итал. Antonio Salieri, нем. Anton Salieri; 18 августа 1750, Леньяго, Венецианская республика — 7 мая 1825, Вена) — итальянский и австрийский композитор, дирижёр и педагог.

Comments

[klausnick.livejournal.com]

Амадей по-латыни, Теофил по-гречески.

Амадей по-латыни, Теофил по-гречески.

[belkafoto.livejournal.com]

То есть, при рождении дали имя по-гречески, а когда подрос - перевели на привычную латынь?

Re: Амадей по-латыни, Теофил по-гречески.

[klausnick.livejournal.com]

Да.

Re: Амадей по-латыни, Теофил по-гречески.

[belkafoto.livejournal.com]

Интересно, с чем связано? Ясно-понятно, что бюрократических заморочек было меньше, а своеволия больше.