Утратившие имя

[arbeka]

Утратившие имя и стерео-типы

Как все мы знаем, в до советскую эпоху, все выдающееся имело имя собственное. Если магазин, то «Елисеева», водка – от «Смирнова», фото-ателье и чай от владельца имени. Врачи, министры, крупные инженеры были известны всем. По именам.

Сейчас, кажется, это не так. Хотя еще в советские времена не все имена были утрачены. Был хирург Амосов и офтальмолог Федоров. Илизаров растягивал кости, а Илюшин изобретал самолеты.

Теперешние «макдональдсы», «сони» и «леново» - это жалкое подобие прежднего созвездия славных имен.

Показалось забавным связать эту темку с другой.

В очень среднем обывательском сознании, народам приписываются стереотипы. Ну там, англичане – это джельтельмены, русские – лодыри, немцы организованные, а испанки – все «Кармен».

Какой набор стереотипов у среднеевропейского чудака может быть о современной России?

Сочиняю:

Космос, спутник, водка (для пожилых). Перестройка, «Курск», матрешка (для них же).
«Калашников», шпионы, балет...
Степь, тайга, Байкал (для продвигутых в географии).

Утрирую?
Нас знают не такими?

Comments

Степь, тайга, Байкал (для продвигутых в географии)

[ol-re.livejournal.com]

Для очень продвинутых. Для остальных Россия — Сибирь.
В кн. М.Л. Гаспарова "Записи и выписки", которую я очень люблю, автор цитирует С.С. Аверинцева: "В Кельне считают, что на восточном берегу Рейна уже начинается Сибирь".

Утратившие имя

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь deligent сослался на вашу запись в своей записи «Утратившие имя (http://deligent.livejournal.com/14575308.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Утратившие имя [...]

Для очень продвинутых.

[belkafoto.livejournal.com]

В Испании любят рассказывать анекдот, как испанец встретился с русским в купе поезда. Смысл: русский показан глубоким знатоком Испании. А испанец вспоминает русские названия, попавшие в испанскую кухню.
"На самом деле" все обстоит не так печально. На испанский переведены не только Толстой и Достоевский и кто-то это все читает.
Достаточно много испанцев туристами катаются в Москву, Питер. (Хотя количество наших туристов в Испании гораздо больше...)

Re: Степь, тайга, Байкал (для продвигутых в географии)

[klausnick.livejournal.com]

Остап считал, что Жмеринка стоит на берегу Атлантического океана.

Re: Степь, тайга, Байкал (для продвигутых в географии)

[ol-re.livejournal.com]

Кажется, только лишь, что земля плоская. И не Остап, а Балаганов:)

[kalina-konsta.livejournal.com]

''Медведи-водка'-снег-сибирь-красивые женщины'
/ ''москва-столица киева''...
часть иностранцев путают россию и украину..

путают россию и украину..

[belkafoto.livejournal.com]

И удивляются, как "Джорджия" (Грузия) могла оказаться в СССР....

RE: путают россию и украину..

[kalina-konsta.livejournal.com]

:-) :-) :-)
Это только те,кто както изучал географию собственной страны:-) :-) :-)
В некоторых иных местах вообще незнают про джорджию...ни ту ни другую:-) :-) :-)

иных местах вообще незнают про джорджию...

[belkafoto.livejournal.com]

В Испании столкнулся еще с одним затруднением: слово "Сибирь" очень напоминает "Севилья" некоторым местным...

Re: путают россию и украину..

[colored-way.livejournal.com]

Для таких случаев надо уточнять: the Republic of Georgia near the Black Sea, Europe. Конечно, это введет их в ступор, но хоть как-то отвернет их мысль от штата Джорджия в США.

Утратившие имя

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь miitronmaki сослался на вашу запись в своей записи «Утратившие имя (http://miitronmaki.livejournal.com/525135.html)» в контексте: [...] нал взят у в Утратившие имя [...]