И только пыль

[arbeka]

И только пыль, пыль, пыль...

Не все дамы любят домашние работы. А ведь они такие разнообразные и настойчивые в своем постоянстве, терпеливые даже, когда их откладывают. Потому как «а куда ты денешься?» (смягченная фраза из анекдота).

А вот другой, той же эпохи.

На автобусной остановке стоит, слегка покачиваясь, мужик. Народ старается от него отстранится, но он сосредоточен, не замечает. Затем, глядя на выдающуюся часть женской фигуры, вдруг громко и неожиданно изрекает: «Вот это...жоп...!»

Дама, вспыхнув, нервно отвечает: «Гражданин, вы с ума сошли! Нет такого слова!»
Пьяный, после паузы: «Эээ, жоп...есть, а слова нету?»

Эта старенькая шутка вот почему вспомнилась.

Когда дама убирает квартиру, кроме «пыли обычной, вульгарной» встречаются такие комочки волокон, которые называются...

То есть, я не нашел названия на испанском, и испугался, что ЭТОГО слова нет и на русском.
А пыльные волокнистые комочки есть. И если долго не убирать, то их очень много. Размножаются что ли?

P.S.
Отыскалось слово. На испанском, каталанском, английском,

Comments

На нем надо думать)

[belkafoto.livejournal.com]

Деткам и молодежи, конечно, адаптироваться легче.

А так... для многих работ, язык нужен по мИнимуму.
Для закупок в супермаркете - почти не нужен. Для общения с местными, конечно....если есть предмет общения.

Re: На нем надо думать)

[sole-soledad.livejournal.com]

Вот именно не хватает общения с испанцами...Я пока работала, говорила больше и легче, теперь вот уже лет 5 как не работаю, теряется язык...читаю...Журналы даются легче, с книгами сложнее)

теряется язык.

[belkafoto.livejournal.com]

Истинная правда! Одно время посылал мыло по-испански в большом количестве и писалось легко. Сейчас в основном пишу по-русски, испанские буковки на клаве уже начинают путаться....