arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Блондинка и алкаш

По дороге захотелось покурить. Зашла в парк, присела на скамеечку, счастливо затянулась. Тут как тут нарисовался абориген. Слегка пошатываясь, подрулил. «Красавица, угости сигареткой».
Поделилась, стараясь случайно не коснуться явно грязной лапы.
«Спасибо!»
- «На здоровье.»
«А из далека ли понаехала, девушка».

Я – в отпаде!

Английский начала учить в 4 года. Закончила иняз одной из лучших. Преподавала в вузе несколько лет. 5 лет живу в Англии. У меня муж-англичанин.
И стоит только раскрыть рот как непросыхающий лондонский алкаш с полоборота просекает, что я иностранка!

(источник не помню, возможно из ЖЖ)

Date: 2015-04-27 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com
Ничего удивительного. Она же литературный учила, а реальные люди говорят на всяких "чав-кокни".
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
В воспоминаниях первой жены В.Леннона (Синди) обратил внимание, что англичане могут по произношению определять, в какой школе (или местности) учился человек. Ну и, слова-маркеры.
From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com
Да. Английский язык вообще один из богатейших лексически.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Может еще и поэтому он порвал "как Тузик грелку" конкурентов....хотя колонии, разбросанные по всему миру тоже, наверное, обогащали язычок.
From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com
Скорее наоборот, его развитие обусловлено культурным доминированием англичан в новую эпоху.

Скорее наоборот

Date: 2015-04-29 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Можно, конечно, слегка поспекулировать на эту тему. (Как и когда, скажем, Франция проиграла первое место.)
Но в обозримое будущее, китайский учить специально не придется.

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 10:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios