arbeka

Все мы немного лошади (с)

(К вопросу о перекличках в культуре)
http://ol-re.livejournal.com/83292.html#comments

Лошадки заинтересовали двуногих давно. Этому есть масса свидетельств от пещерной и наскальной живописи, до скифов и прочих Буцефалов.
Ближе к нашему времени, «Творческая деятельность Ницше оборвалась в начале 1889 года в связи с помутнением рассудка. Оно произошло после припадка, когда на глазах Ницше хозяин избил лошадь».
И после «Преступления и наказания» Достоевского (1866) с известным «лошадиным эпизодом».

Совсем ближе к нам, сходу вспоминаются и Маяковский с Есениным, и Петров-Водкин и песенное подтверждение, что «лошади умеют плавать».

Почти не в тему.

Конь – лошадь относятся к той группе животных, где слово в мужском роде значительно отличается от женского (собака – пес, свинья – кабан, утка - ?).
Наверное, забавно, какая группа животных превалирует. (На обыденном уровне, кажется что случаев когда у дамы совпадают первые буквы, а то и корень – больше: лев-львица, ворон-ворона, обезьяна-??).

И как это проявляется в разных языках.