Убийство

[arbeka]

Убийство versus преступление

Хейр Сирил – «Трагедия закона», «Чисто английское убийство»
Последнее произведение, написанное в 1951 году, в 1974 году было успешно экранизировано в СССР https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)

А вот первую книжку (законченную в 1942), у нас как-то не афишировали.

Почему? Теряюсь в догадках:

- в неокрепшей Советской Республике не хотели вспоминать громкие судебные расправы?

- идея, что судью можно (и нужно) судить, не вписывалась в Кодекс строителей коммунизма?

- мысль, что многие дамы значительно умнее своих мужей до Горбачева была просто смешной?

- или элементарно не хватило бумаги, которая вся ушла на «Малую землю»?