Arletty и атмосфера
Jul. 8th, 2024 08:53 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaРодилась в парижском пригороде, в семье водителя трамваев и прачки. Была работницей на фабрике, машинисткой в конторе, манекенщицей. Сценическую деятельность начала в 1920 году в парижском «Театре капуцинов». Выступала как певица в музыкальных ревю, мюзик-холле. Была моделью живописцев Мари Лорансен, Кееса ван Донгена, Моисея Кислинга.
..............
После Второй мировой войны обвинялась в коллаборационизме за связь с немецким офицером Хансом Юргеном Зерринга, командиром парижского отделения Германских Военно-Воздушных сил. Благодаря этой связи она вместе с Саша Гитри добилась во время оккупации освобождения Тристана Бернара. Была осуждена и 4 месяца провела сначала в концлагере Дарси, затем в тюрьме Френа. На суде она оправдывала себя так: «Мое сердце принадлежит Франции, однако влагалище — мне». На вопросы в том, как она посмела общаться с немцами, она отвечала: «Не надо было их сюда пускать», — чем вызывала пароксизмы ярости у спрашивавших. Несчастную судьбу Арлетти разделили многие знаменитости: Коко Шанель, Серж Лифарь, Саша Гитри и другие.
В 1944 году переведена под домашний арест, и в течение трёх лет Арлетти было запрещено сниматься в кино.
...........
В 1949 году Арлетти возвращается в театр. Во французской премьере пьесы Теннеси Уильямса «Трамвай Желание», под руководством Жана Кокто, она играет роль Бланш Дюбуа. Чтобы избежать ассоциаций с прошлым, последнюю реплику ее персонажа: «J’ai toujours suivi les étrangers» («Я всегда зависела от иностранцев») меняют на: «J’ai toujours suivi les inconnus» («Я всегда зависела от незнакомцев»).
..............
По распространённому во Франции мнению, персонажу Арлетти в фильме «Северный отель» (Hôtel du Nord; 1938) принадлежит самая знаменитая реплика французского кино: «Atmosphère, atmosphère! Est-ce que j’ai une gueule d’atmosphère?» (с довоенным парижским прононсом, вот так: Atmosphaère).
...............
Арлетти́ (фр. Arletty — псевдоним; настоящее имя Леони́ Батия́, фр. Léonie Bathiat; 15 мая 1898, Курбевуа, деп. О-де-Сен — 23 июля 1992, Париж) — французская актриса
..............
После Второй мировой войны обвинялась в коллаборационизме за связь с немецким офицером Хансом Юргеном Зерринга, командиром парижского отделения Германских Военно-Воздушных сил. Благодаря этой связи она вместе с Саша Гитри добилась во время оккупации освобождения Тристана Бернара. Была осуждена и 4 месяца провела сначала в концлагере Дарси, затем в тюрьме Френа. На суде она оправдывала себя так: «Мое сердце принадлежит Франции, однако влагалище — мне». На вопросы в том, как она посмела общаться с немцами, она отвечала: «Не надо было их сюда пускать», — чем вызывала пароксизмы ярости у спрашивавших. Несчастную судьбу Арлетти разделили многие знаменитости: Коко Шанель, Серж Лифарь, Саша Гитри и другие.
В 1944 году переведена под домашний арест, и в течение трёх лет Арлетти было запрещено сниматься в кино.
...........
В 1949 году Арлетти возвращается в театр. Во французской премьере пьесы Теннеси Уильямса «Трамвай Желание», под руководством Жана Кокто, она играет роль Бланш Дюбуа. Чтобы избежать ассоциаций с прошлым, последнюю реплику ее персонажа: «J’ai toujours suivi les étrangers» («Я всегда зависела от иностранцев») меняют на: «J’ai toujours suivi les inconnus» («Я всегда зависела от незнакомцев»).
..............
По распространённому во Франции мнению, персонажу Арлетти в фильме «Северный отель» (Hôtel du Nord; 1938) принадлежит самая знаменитая реплика французского кино: «Atmosphère, atmosphère! Est-ce que j’ai une gueule d’atmosphère?» (с довоенным парижским прононсом, вот так: Atmosphaère).
...............
Арлетти́ (фр. Arletty — псевдоним; настоящее имя Леони́ Батия́, фр. Léonie Bathiat; 15 мая 1898, Курбевуа, деп. О-де-Сен — 23 июля 1992, Париж) — французская актриса
