намекнули «сверху»
Jun. 27th, 2024 02:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaнамекнули «сверху»
/поцелуй ручку извергу (с)/
Декабрь
Стих. «И вождь орлиными очами...» и «1950» («Пятидесятый год - как бы водораздел...»). — Собр. соч. Т. 2. Кн. 1. С. 137, 138.
«Когда, в 1950 году, Ахматовой намекнули «сверху», что, если она напишет стихи в честь Сталина, это может облегчить участь сына, она сочинила целый цикл стихотворений о победе, в которых прославлялся Сталин. <…> Это унижение было для нее одним из самых тяжких в жизни. Тут ее покинула даже так называемая техника, даже ремесленные навыки. И тут помог ей справиться с /439/ мучительной задачей Томашевский. Она обратилась к нему за советом. По свидетельству Ирины Николаевны (записанному Л. Гинзбург), Борис Викторович ничего не сказал, «молча сел за машинку перепечатывть стихи для отправки в Москву. При этом он по своему разумению, не спрашивая Анну Андреевну, исправлял особенно грубые языковые и стихотворные погрешности. Когда поэты говорят то, чего не думают, - они говорят не своим языком». (Лидия Гинзбург. Человек за письменным столом. Л., 1989. С. 337)». — ЛКЧ. II. С. 705-706.
Источник: http://ahmatova.niv.ru/ahmatova/about/chernyh-letopis-zhizni/1949.htm
/поцелуй ручку извергу (с)/
Декабрь
Стих. «И вождь орлиными очами...» и «1950» («Пятидесятый год - как бы водораздел...»). — Собр. соч. Т. 2. Кн. 1. С. 137, 138.
«Когда, в 1950 году, Ахматовой намекнули «сверху», что, если она напишет стихи в честь Сталина, это может облегчить участь сына, она сочинила целый цикл стихотворений о победе, в которых прославлялся Сталин. <…> Это унижение было для нее одним из самых тяжких в жизни. Тут ее покинула даже так называемая техника, даже ремесленные навыки. И тут помог ей справиться с /439/ мучительной задачей Томашевский. Она обратилась к нему за советом. По свидетельству Ирины Николаевны (записанному Л. Гинзбург), Борис Викторович ничего не сказал, «молча сел за машинку перепечатывть стихи для отправки в Москву. При этом он по своему разумению, не спрашивая Анну Андреевну, исправлял особенно грубые языковые и стихотворные погрешности. Когда поэты говорят то, чего не думают, - они говорят не своим языком». (Лидия Гинзбург. Человек за письменным столом. Л., 1989. С. 337)». — ЛКЧ. II. С. 705-706.
Источник: http://ahmatova.niv.ru/ahmatova/about/chernyh-letopis-zhizni/1949.htm
