Освоение

[arbeka]

Русская Испания

Поскольку для европейцев Испания была недорогая страна, туристы заезжали туда посмотреть старину и корриду. Однако русских это практически не касалось: с 1918-го по 1929 год им было выдано всего шесть виз (одна из них — Шаляпину). “Они не пускают русских. Ни красных, ни белых, никаких”, — говорилось про испанские консульства в европейских столицах.1 Впрочем, другой автор утверждал: “В Испанию и раньше ездили из России одиночки, чудаки, любители острой, горьковатой экзотики.

http://magazines.russ.ru/zvezda/2011/10/fr10.html
С какой визой въехала будущая жена Дали, или она была уже француженкой?

Comments

Федор Викторович Кельин

[belkafoto.livejournal.com]

"Федор Викторович Кельин (1893—1965) известен как один из ведущих советских испанистов 1930—1960-х годов. Его перу принадлежит ряд вступительных статей и предисловий к произведениям испанских и латиноамериканских авторов ХVII—XX веков, а также — множество стихотворных и прозаических переводов с испанского языка на русский. Ф. В. Кельин был фигурой «общественной». В 1920—1930-е годы он работал в ВОКСе (Всесоюзное общество культурных связей с заграницей) и Международной организации революционных писателей, затем — в романской и испано-американской секциях Иностранной комиссии Союза писателей СССР. В 1937 году участвовал в работе второго (проходившего в Испании) Международного конгресса писателей в защиту культуры. В ноябре 1937 года ему было присвоено звание почетного доктора Мадридского университета. В начале войны был эвакуирован в Казань. В последние годы жизни Ф. В. Кельин был вице-президентом Советской ассоциации дружбы и культурного сотрудничества со странами Латинской Америки.