Я ту работу

[arbeka]

«Я ту работу в белых тапочках видал...»


Как отзвук на постик френдессы о том что, «волка ноги кормят» и «кончай (скажем) болтать, давай, мешки ворочай»...,

Подумалось: почему в белых тапочках?

На похоронах по европейской традиции принято носить черное. Покойник (покойница) должна быть облачена в чистую одежду. Ранее – заранее приготовленную, сейчас...как получится. В идеале – в саван.

Испанское «sábana» достаточно созвучно, хотя в Испании принята кремация.
Значит ли это, что «белые тапочки» - случайны?

http://www.youtube.com/watch?v=G-fZZYR64o0
(«белые тапочки» - один из вариантов, похоже, не самый распространенный)

Comments

[giraffe1975.livejournal.com]

http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/294/%D0%92

да и "нахаловка" тоже популярное слово

[belkafoto.livejournal.com]

"Не все стихи Анциферова проходили цензуру: поэма «Нахаловка», созданная в начале 1950-х, предлагавшаяся Анциферовым во все литературные издания, была опубликована только в 1991. В ней речь идёт о забытом богом и начальниками шахтёрском поселке, мимо которого «на легковых автомобилях деляги катят в коммунизм».

Нахаловка

[giraffe1975.livejournal.com]

"В поэме "Нахаловка", написанном Анциферовым ещё в пятидесятые годы, есть любопытный эпизод. В Нахаловку, в этом шахтёрском убогом городишке-посёлочке, забытой Богом и начальством , шахтёры соорудили себе для жилья убогие лачуги. И , мимо этих покосившихся домишек "на легковых автомобилях деляги катят в коммунизм" - приехал посредственный режиссер, снимавший фильм о дореволюционном Донбассе и... страшно обрадовался, увидев скособоченные домишки шахтёров, разбитые дороги, грязь и пьянство потомственных шахтеров. О-о, как обрадовался этот режиссер - ему, видите-ли, не надо строить дорогих декораций."

http://zhurnal.lib.ru/l/lezinskij_m_l/miniatyra.shtml
или
http://infodon.org.ua/pedia/347