И пре лестный

[arbeka]

И прелестный смех.

((Думается, что Лотман ошибся.
Исчезла ЗНАКОМАЯ ЕМУ женская манера.
И, извиняюсь за подробности, кроме женского
существует по сей день смех девичий.))
..............

- (вскользь) Лотманъ гдѣ-то упоминалъ, что на его памяти исчезла женская манера смѣяться - онѣ перешли на мужскую
- Как интересно. Я лишь слегка, влет что-то такое предощущал - скорее по описаниям в литературе. как думаете, в чем это могло выражаться? Грубо говоря, больше не хихикают, а ржут? Вроде бы так не скажешь...
- Это, по-видимому, правда. Я уже не застала в России женского варианта смеха, и он меня сильно удивил в Японии, где пока еще сохранился. Похож на негромкое угодливое хихиканье.

http://ivanov-petrov.livejournal.com/1927807.html?thread=103157631#t103157631
................
https://www.youtube.com/watch?v=BI2wKz7yFiQ

Богу равным кажется мне по счастью
Человек, который так близко-близко
Пред тобой сидит, твой звучащий нежно
Слушает голос И прелестный смех.
У меня при этом
Перестало сразу бы сердце биться:
Лишь тебя увижу, уж я не в силах
Вымолвить слова.

Но немеет тотчас язык, под кожей
Быстро легкий жар пробегает, смотрят,
Ничего не видя, глаза, в ушах же -
Звон непрерывный.
Потом жарким я обливаюсь, дрожью
Члены все охвачены, зеленее
Становлюсь травы, и вот-вот как будто
С жизнью прощусь я.
Подробнее на livelib.ru:

https://www.livelib.ru/quote/1149674-sapfo-lirika-sapfo

Comments

[belkafoto.livejournal.com]

1.760.736 visualizaciones 16 jun 2013
http://en.wikipedia.org/wiki/David_Tu...
One of the soviet masterpieces from 1975-1976.
At that time it was next to impossible to buy this LP.

00:00 Мехрдад Бади ("Арсенал") - Я мысленно вхожу в ваш кабинет (М.Волошин)
05:04 Наталья Капустина ("Современник") - Из Сафо (VII век до н.э., пер.В.Вересаева)
10:21 Игорь Иванов ("Лейся песня") - Из Вагантов (XI-XIII в., пер. Л.Гинзбурга)
13:23 Александр Барыкин ("Верные друзья") - Приглашение к путешествию (Ш.Бодлер, пер. И.Озеровой)
17:29 Мехрдад Бади ("Арсенал") - Доброй ночи (П.Б.Шэлли)
21:18 Владислав Андрианов ("Лейся, песня") - По волне моей памяти (Н.Гильен, пер. И.Тыняновой)
25:00 Сергей Беликов ("Аракс") - Сентиментальная прогулка (П.Верлен, пер. А.Эфрон)
29:02 Александр Лерман ("Добры Молодцы") - Сердце, мое сердце (И.Гете, пер. В.Левика)
34:40 Людмила Барыкина ("Надежда") - Смятение (А.Ахматова)
39:03 Вокальная группа ("Современник") - Посвящение в альбом (А.Мицкевич, пер. С.Кирсанова)