![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaСочетания
Зашла как-то речь о даме.
Пиковой, конечно.
Как мы помним, Германн всерьез рассматривал вариант «подбиться к ней в любовники».
Казалось бы после наших императриц удивлять это не должно.
Но, похоже, на официальном уровне считалось неприличным и описанию не подлежало.
А есть ли реальное или художественное повествование подобных союзов?
Я не припомню, вот так, сходу, ни более привычного старик + юная красотка, хотя таких должно быть очень и очень много.
«Графиня стала раздеваться перед зеркалом. Откололи с нее чепец, украшенный розами; сняли напудренный парик с ее седой и плотно остриженной головы. Булавки дождем сыпались около нее. Желтое платье, шитое серебром, упало к ее распухлым ногам. Германн был свидетелем отвратительных таинств ее туалета; наконец графиня осталась в спальной кофте и ночном чепце: в этом наряде, более свойственном ее старости, она казалась менее ужасна и безобразна.»
Зашла как-то речь о даме.
Пиковой, конечно.
Как мы помним, Германн всерьез рассматривал вариант «подбиться к ней в любовники».
Казалось бы после наших императриц удивлять это не должно.
Но, похоже, на официальном уровне считалось неприличным и описанию не подлежало.
А есть ли реальное или художественное повествование подобных союзов?
Я не припомню, вот так, сходу, ни более привычного старик + юная красотка, хотя таких должно быть очень и очень много.
«Графиня стала раздеваться перед зеркалом. Откололи с нее чепец, украшенный розами; сняли напудренный парик с ее седой и плотно остриженной головы. Булавки дождем сыпались около нее. Желтое платье, шитое серебром, упало к ее распухлым ногам. Германн был свидетелем отвратительных таинств ее туалета; наконец графиня осталась в спальной кофте и ночном чепце: в этом наряде, более свойственном ее старости, она казалась менее ужасна и безобразна.»
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: (робко) но все люди ранее незнакомы, а потом знакомы...
Date: 2014-02-13 07:28 am (UTC)невинный офф
Date: 2014-02-13 07:37 am (UTC)это ссылка на оригинальный Афанасьевский текст или речь идет о подделке?
(логичнее спрашивать автора поста, но не имею чести быть с ним знакомым...)
http://xaxa.livejournal.com/1041240.html
Re: невинный офф
Date: 2014-02-13 07:46 am (UTC)Да, текст настоящий.
Date: 2014-02-13 07:51 am (UTC)Есть гипотеза, что в эти времена юзали невинное "уды". Нет?
Re: Да, текст настоящий.
Date: 2014-02-13 09:22 am (UTC)Если учесть, что издали за границей,
Date: 2014-02-13 09:26 am (UTC)Которые развеются, при знакомстве с рукописью Афанасьва (если ее опубликуют).