Несклоняемое
May. 5th, 2023 06:56 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaНесклоняемое СВО
((Не по-русски звучит, склоняться не умеет.
Как корабль назовете, называется. Корабль назывался "Слава", а в тексте "ПоБеда".
..............
langobard 5 мая 2023, 02:33
Из наблюдений за словами и речами.
Аббревиатура СВО из принудительного эвфемизма, из цензурного ограничения, иногда выглядевшего чудовищным - в Европе невиданная война в стиле I мировой, а ее следует называть всего лишь "военной операцией" - стало естественным элементом речи, превратившись в просто название войны. Войнами принято давать названия. Вот одна война называлась "Семилетней", другая "Первой мировой", третья "Корейской", а эта война называется "СВО". Такое у ВОЙНЫ - НАЗВАНИЕ. Уже нет осадка лицемерия, цензуры, давления, нелепости. Это просто название войны.
Для исследователей речевых практик - невероятно интересный кейс.
((Не по-русски звучит, склоняться не умеет.
Как корабль назовете, называется. Корабль назывался "Слава", а в тексте "ПоБеда".
..............
langobard 5 мая 2023, 02:33
Из наблюдений за словами и речами.
Аббревиатура СВО из принудительного эвфемизма, из цензурного ограничения, иногда выглядевшего чудовищным - в Европе невиданная война в стиле I мировой, а ее следует называть всего лишь "военной операцией" - стало естественным элементом речи, превратившись в просто название войны. Войнами принято давать названия. Вот одна война называлась "Семилетней", другая "Первой мировой", третья "Корейской", а эта война называется "СВО". Такое у ВОЙНЫ - НАЗВАНИЕ. Уже нет осадка лицемерия, цензуры, давления, нелепости. Это просто название войны.
Для исследователей речевых практик - невероятно интересный кейс.
