arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Страх вратаря

Сидим в кафешке, шутки шутим. Раздражаем ноздри ароматом кофейным.
Я начинаю разминку:

Слово "animal" (животное) интересно тем, что не указывается пол.
Если бы это слово можно было бы улучшить, оно бы расцвело как "ani-malo" y "ani-mala" (оживленный плохой,  оживленная плохая).

Мои собеседники переглянулись и поддержали игрище:

Варианты: "ani-bueno", "ani-be", "ani-good", "ani-bad", "ani-bed".

Во мне что-то заржало.

P.S.
А тем временем по телеящику имели интервью с кондитером (той самой кондитерской на Рамбле, что чуть ниже рынка):
"А сколько стоит обычно свадебный торт"?
- "Обычно мы продаем за 10 - 12 тыс. евро"

"О. как интересно. А самый дорогой тортик во что обошелся счастливцам?"
- "Ну, самый интересный тортик ушел за 120"... (тыс.евро)

Date: 2013-12-11 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] krats.livejournal.com
Сейчас читаю инглиш и думаю - какой бред, не понятно кто оно

и думаю - какой бред

Date: 2013-12-11 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Речь — исторически сложившаяся форма общения людей посредством языковых конструкций, создаваемых на основе определённых правил."

Да, конечно.

Re: и думаю - какой бред

Date: 2013-12-11 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] krats.livejournal.com
Речь не об этом, а о наслоении двух не родных языков. Это уже ничего. Когда начинала учить испанский, а на ресепшн нужно было говорить на английском, норовила выкинуть местоимения)

Re: и думаю - какой бред

Date: 2013-12-11 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] krats.livejournal.com
См.ответ на мой коммент выше))

Наверно все-таки альтернатива - либо местоимения, либо спряжения
Edited Date: 2013-12-11 01:58 pm (UTC)

Они излишни.

Date: 2013-12-11 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
+1
"местоимение"
Имения мы лишены.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Мне рассказывали о такой уловке:

"Yo" - палец упирается туда, где должна быть грудь.
"Tu" - палец простирается туда, куда устремляется взгляд.

Говорят, действует.
From: [identity profile] krats.livejournal.com
Наверно вы оба просто не поняли. Я походила и говорила, к примеру, "would like", забыв про "I", патамушта в испанском, который учила, и без yo, и пальцев можно. Но этих мучений уже нет, а вот накладывать итальянский на испанский - это пробежка по минному полю )
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Слушатели просто обязаны балдеть!!

(Предвижу вопросы итальянцев:"Вы не из Сардинии?")
From: [identity profile] majstavitskaja.livejournal.com
Зато я вас сразу поняла. И именно в том смысле, который вложили. Как раз та история, испанский после английского, потому что.
From: [identity profile] krats.livejournal.com
Правильно, потому что у нас полушария синхронно работают, а у тех кто тут не понял - немного по другому )
From: [identity profile] majstavitskaja.livejournal.com
Зато у них в среднем мозг на сто граммов тяжелее. Говорят, что в масштабах мозга разница космическая. Правда меня один человек недавно сурово спрашивал, как могу спокойно жить, зная, что за последние десять тысяч лет мозг человека уменьшился на восемь процентов. (во-первых, не знала, пока не спросил, а во-вторых - Да, могу!)
From: [identity profile] krats.livejournal.com
Меньше знаешь - лучше спишь! Читала где-то, что во время беременности мозг вообще уменьшается на 25%. Охотно верю, природа щадит развивающееся потомство ))
From: [identity profile] majstavitskaja.livejournal.com
Б-а-лин, у меня двое детей. Половина в минус?
From: [identity profile] krats.livejournal.com
Не, восстанавливается потом обратно )) Есть же с четырьмя детьми - живут как-то ;)
From: [identity profile] majstavitskaja.livejournal.com
Есть в жизни место чистому, незамутненному меркантильными соображениями, счастью. Вы его кусочек мне сейчас подарили:))

мммм... А что круче?

Date: 2013-12-11 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
эээ, ну, первое что приходит в моментально отяжелевшие серые клеточки,
что 200 - это по стахановски, и двойная наркомовская
но
220 - в реале потрясает!

Тогда 222!

Date: 2013-12-11 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
(озабоченно):
Выдержит ли про/ водка?

Re: Тогда 222!

Date: 2013-12-11 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Мда... Не подумал.
From: [identity profile] majstavitskaja.livejournal.com
Я в последнее время предчувствовала, что Судьба подарит встречу с человеком уникальным.
А как вы взвешивали?
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Сначал поставил на весы женщину, потом себя. Разница в весе была очевидна.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
И культурно, и по справедливости!
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Сам Саломон не стал бы возражать.
Кстати, у Саломона тоже было 222?

222 наложницы.

Date: 2013-12-11 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Всегда интересовало:

облагаются ли наложницы налогом?

Re: 222 наложницы.

Date: 2013-12-12 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Это совершенно не серьезно!
Какая у наложниц натура? Кожа да кости!

Re: 222 наложницы.

Date: 2013-12-12 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Это смотря какая наложница! (поглаживая усы)

Re: 222 наложницы.

Date: 2013-12-12 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Это смотря какая наложница! (поглаживая усы)

Да!
Об усах не подумал совершенно.
From: [identity profile] majstavitskaja.livejournal.com
Метод, сочетающий гениальную простоту с простой гениальностью. Вам непременно следует запатентовать его.

Всё недосуг.

Date: 2013-12-12 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Если Магомет не идет к досугу,
досуг отворачивается от Магомета.
(deleted comment)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Конечно, название взято отсюда.

И - вопрос на засыпку - это ведь тоже плагиат?
(deleted comment)

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 05:52 am
Powered by Dreamwidth Studios