В баре тепло.
Nov. 22nd, 2013 10:59 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaПятница. Снаружи насвистывает холодный французский ветер. В баре тепло. За соседним столиком подружки принимают утренний кофий.
"Ты знаешь, а я в эти дела совершенно не верю. Если мертвые нас могут слышать, то должны как-то отзываться. Я бы тогда весь день слышала как мявкает моя покойная кошечка."
"Да ведь кошки же не люди, поэтому в рай попасть не могут."
"Ну, какой же это рай, если нет моей кисы, мне это даром не надо".
"Да ладно тебе, знаешь, меня опять мучил этот чертов сон."
"Какой?"
"Что я веду машину, сидя на сидении сзади. И с ужасом думаю, сейчас меня точно оштрафуют!"
"А как ты тормозила?"
"Ты знаешь, а я в эти дела совершенно не верю. Если мертвые нас могут слышать, то должны как-то отзываться. Я бы тогда весь день слышала как мявкает моя покойная кошечка."
"Да ведь кошки же не люди, поэтому в рай попасть не могут."
"Ну, какой же это рай, если нет моей кисы, мне это даром не надо".
"Да ладно тебе, знаешь, меня опять мучил этот чертов сон."
"Какой?"
"Что я веду машину, сидя на сидении сзади. И с ужасом думаю, сейчас меня точно оштрафуют!"
"А как ты тормозила?"
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-11-22 10:35 am (UTC)можете не верить...
Date: 2013-11-22 11:03 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-22 10:46 am (UTC)там священник мечтал о рае для своего автомобиля: он верил что у его машины тоже есть душа
кстати, отличная была вещь, и называлась что-то вроде ...дон кихот из чего-то там...
как всегда не помню что)
Date: 2013-11-22 10:59 am (UTC)(смутно вспоминается)
Не Стейнбейк ли это?
Date: 2013-11-22 11:06 am (UTC)Re: Не Стейнбейк ли это?
Date: 2013-11-22 11:14 am (UTC)Впрочем, в последнее время не мог читать "Иностранку" (они он-лайн страшно сокращают).
no subject
Date: 2013-11-22 11:19 am (UTC)я даже не в курсе, что ща тоже есть, да здравствует инет, потом поищу
потом поищу
Date: 2013-11-22 11:23 am (UTC)от американцев меня мутит(не от Твена),
Date: 2013-11-22 12:50 pm (UTC)надеюсь, нас никто не слышит...
Почему-то думается, что это у Вас временное.
Они же такие разные...особенно в оригинале
об оригиналах- это жестоко)))
Date: 2013-11-22 01:19 pm (UTC)но из тех, кого, увы, не забудешь: стейнбек, лондон, фицджеральд, драйзер
остальные пусть пока расслабятся
фицджеральд,
Date: 2013-11-22 01:33 pm (UTC)В одном из журналов видел убий-ствен-ный отзыв на него.
И - каюсь - не знал, что возразить...
(Насчет оригиналов - какие Ваши годы....но "раньше сядешь - раньше выйдешь")
Re: как всегда не помню что)
Date: 2013-11-22 11:10 am (UTC)и еще спрошу: вы и по французски гутарите?
Re: как всегда не помню что)
Date: 2013-11-22 11:17 am (UTC)(наверное, следует уточнить: в каталанском много слов, схожих с французскими).
no subject
Date: 2013-11-22 10:50 am (UTC)Бердяев тоже не соглашался на рай без
Date: 2013-11-22 12:30 pm (UTC)не так беспокоит проблема первотолчка - рождения, как "толчок последний".
В беседе, кажется, содержались реплики об отдельном рае для мусульман и протестантов. Теологичность утреннего кофепития навевалась погодой, наверное.
Re: Бердяев тоже не соглашался на рай без
Date: 2013-11-23 05:09 am (UTC)Свершившийся факт.
Date: 2013-11-23 12:49 pm (UTC)(Из разговора:
дама лет 60: "Я всегда знала, что меня не хотели рожать, и я здесь - по ошибке.
Но всю мою чертову жизнь старалась об этом не думать".)
Re: Свершившийся факт.
Date: 2013-11-23 12:58 pm (UTC)у меня нет автомобиля, прав и я толком и не водил
Date: 2013-11-22 05:26 pm (UTC)Мне как-то приснилось, что я убил человека. Из автомата.
Хотя в жизни - Б.миловал.
И вместо автомата юзал карабин.
Сон не был ужасным.
Re: у меня нет автомобиля, прав и я толком и не водил
Date: 2013-11-22 06:18 pm (UTC)так кто же и как контролирует мое поведение?
Re: у меня нет автомобиля, прав и я толком и не водил
Date: 2013-11-22 07:22 pm (UTC)Re: у меня нет автомобиля, прав и я толком и не водил
Date: 2013-11-22 07:23 pm (UTC)Yellow submarine
Я тоже хочу в пятницу,
Date: 2013-11-22 07:27 pm (UTC)что ЭТА пятница где-то уже кончилась.
Надеюсь, что еще не все потеряно.
И суббота не самый плохой день недели, месяца и года....
пятница - особое время.
Date: 2013-11-24 09:11 am (UTC)А вы и по-французски умеете??
Date: 2013-12-05 08:31 pm (UTC)