arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Не читал, но одобряю

https://uborshizzza.livejournal.com/5802672.html

((Люди пишущие просто не могут не иметь ветвистую
личную жисть.
О чем бы сочинял Пушкин, ежели не бегал по путам?
О чем бы писал Достоевский, на нарах не побывавший?
Может и "Живага" была создана только для того, чтобы Ольга на старости могла пить чай с 400м мущщиной?
..............
О́льга Все́володовна Иви́нская (16 июня 1912, Тамбов — 8 сентября 1995, Москва) — советская
Две отсидки не помешали долголетию замечательной дамы.
.................
Ира
"Отбывала срок в Озерлаге Иркутской области и в Мордовии, в Потьме, где заочно познакомилась с Вадимом Козовым, за которого, после его освобождения в октябре 1963, вышла замуж. Свадьба состоялась 22 февраля 1964.
"С 1985 с мужем и детьми жила во Франции[* 2]. Преподавала русский язык в Сорбонне[4].

В марте 2014 года вместе с рядом других деятелей науки и культуры выразила своё несогласие с политикой российской власти в Крыму[5].
......................
Вадим Маркович Козовой (28 августа 1937, Харьков — 22 марта 1999, Париж) — русский поэт, эссеист, переводчик и истолкователь французской поэзии XIX—XX вв. Писал на русском и французском языках.
17 февраля 1981 г. по приглашению Р. Шара, вопреки интригам советских властей и под давлением французских официальных лиц, при поддержке литературной общественности был выпущен за рубеж для лечения сына во Франции. В 1985 к нему присоединилась жена и младший сын Андрей, с 1987 Козовой — французский гражданин.

"Olga Ivínskaya, de ascendencia germano-polaca, nació en Tambov hija de un profesor provinciano de instituto. En 1915, la familia se trasladó a Moscú.

Date: 2022-12-26 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] veronikadoe.livejournal.com
Козовой нормальный переводчик, помню его Рембо

а, еще вспомнилось, выходила такая огромная книга, антология короткого рассказа "Жужукины дети", забитая на 99% просто убогой дичью, вот он там был одним из немногих просветов (несмотря на то, что зависимость от французов 20в била в глаза)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Эх, мне бы такую память! Скоро письмо на деревню дедушке без Гугля не вспомню...

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 08:56 am
Powered by Dreamwidth Studios