Шел дождь

[arbeka]

Шел дождь и рота красноармейцев

((Для любителей ловить блох в переводах,
"Дневная красавица" - золотое дно.))

"Он рассмеялся своим мужским и одновременно нежным смехом."
http://loveread.ec/read_book.php?id=67489&p=3

Comments

(лат. scarifico, scarificatum — царапать, надрезать

[belkafoto.livejournal.com]

И, едва добравшись до Парижа, она слегла с воспалением легких.

Болезнь протекала исключительно тяжело. На протяжении всей недели, когда ее испещренную скарификатором кожу терзали банками, а ее кровью кормились пиявки, Северина задыхалась и находилась буквально в преддверии смерти.

Инструмент для скарификации[1].
Скарификатор ампульный (нож ампульный) — приспособление, пластинка для вскрытия стеклянных ампул путём надреза[2][3].
Скарификатор-копьё (в просторечии также перо, жало) — инструмент для прокалывания кожи, представляет собой пластинку с несколькими острыми зубцами. Используется для взятия капиллярной крови из пальца. Существуют также автоматические одноразовые скарификаторы, лезвие которых непосредственно после прокола убирается внутрь корпуса и исключает как возможность порезов, так и повторное использование скарификатора. Кроме скарификаторов раньше для взятия крови использовались иглы Франка.