"затрехсотило"
Oct. 14th, 2022 08:55 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka"Меня "затрехсотило" его "задвухсотило"
((Для носителей русского языка, введение в активный бытовой оборот нового слова,
не может не радовать.
Возникает глупый вопрос:
пачему не юзают старые, привычные слова?
Типа, "коньки отбросил", "дуба дал" и пр., описанные в "12 стульях".
Навертывается мнение, что только новое выражение точно отражает актуальное положение дел.
Нет, не убили (это см. "Преступление и наказание"), именно что - "задвухсотили".))
.............
"По словам этого военнослужащего, Тимур Ахметшин находился в посадке в полутора километрах от его позиции, и ее "просто ровняли с землей": "На носилках его несли, он задвухсотился [погиб]".
О своем командовании военнослужащие отзываются так, что это не поддается цитированию, утверждают, что ни разу даже не побывали на стрельбах, а окапываться на передовой им приходилось штык-ножами.
Тимур Ахметшин служил по контракту около 10 лет назад, рассказывают его друзья, после развода с женой он один воспитывал сына, которому сейчас семь лет, у него остались брат и мама.
В другом разговоре, запись которого есть в распоряжении Би-би-си, еще один мобилизованный из Коркинского района рассказывает об обстоятельствах гибели Ахметшина. "Седьмого числа с утра пошли в наступление. Предупредили, что будет артобстрел. В 7 мы как упали на землю, так и провалялись до 10 или 11, - рассказывает мобилизованный другу. - Он ко мне подполз: "Илюха, держись, все нормально, вернемся, водки попьем". Ну я: "Базара нет, попьем обязательно".
"У нас впереди пацанчик лежал, в него с минометки прилетело и сразу задвухсотило, - продолжает рассказ этот мобилизованный. - Нам сказали отступать, все растерялись. Кто куда, кто с кем. Движуха началась, мясорубка. В обед уже пацаны доложили, что наш Тимурка задвухсотился".
https://www.bbc.com/russian/features-63244129
((Для носителей русского языка, введение в активный бытовой оборот нового слова,
не может не радовать.
Возникает глупый вопрос:
пачему не юзают старые, привычные слова?
Типа, "коньки отбросил", "дуба дал" и пр., описанные в "12 стульях".
Навертывается мнение, что только новое выражение точно отражает актуальное положение дел.
Нет, не убили (это см. "Преступление и наказание"), именно что - "задвухсотили".))
.............
"По словам этого военнослужащего, Тимур Ахметшин находился в посадке в полутора километрах от его позиции, и ее "просто ровняли с землей": "На носилках его несли, он задвухсотился [погиб]".
О своем командовании военнослужащие отзываются так, что это не поддается цитированию, утверждают, что ни разу даже не побывали на стрельбах, а окапываться на передовой им приходилось штык-ножами.
Тимур Ахметшин служил по контракту около 10 лет назад, рассказывают его друзья, после развода с женой он один воспитывал сына, которому сейчас семь лет, у него остались брат и мама.
В другом разговоре, запись которого есть в распоряжении Би-би-си, еще один мобилизованный из Коркинского района рассказывает об обстоятельствах гибели Ахметшина. "Седьмого числа с утра пошли в наступление. Предупредили, что будет артобстрел. В 7 мы как упали на землю, так и провалялись до 10 или 11, - рассказывает мобилизованный другу. - Он ко мне подполз: "Илюха, держись, все нормально, вернемся, водки попьем". Ну я: "Базара нет, попьем обязательно".
"У нас впереди пацанчик лежал, в него с минометки прилетело и сразу задвухсотило, - продолжает рассказ этот мобилизованный. - Нам сказали отступать, все растерялись. Кто куда, кто с кем. Движуха началась, мясорубка. В обед уже пацаны доложили, что наш Тимурка задвухсотился".
https://www.bbc.com/russian/features-63244129
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-10-14 08:54 am (UTC)обстоятельства смерти
Date: 2022-10-14 09:49 am (UTC)И шальной осколок, говорят, что пулевых ранений сейчас мало. И ожог. И по вине командования, и по собственной неосторожности ("все несчастные семьи"...).
Кстати, есть термин и для пленения. Кажется, "четырехсотые".
И, наверное, возможна конструкция, "перейдя в "пятисотые" (отказ от контракта), был "за-трехсотен" (по дороге домой).
no subject
Date: 2022-10-14 11:14 am (UTC)"двухсотый" "трёхсотый" и т.д. - окончательное обезличивание человека, полное отсутствие того, кто мог бы быть ранен, кто погиб. Осталась функция и галочка карандашом в таблице: двести, триста. Индивидуума больше нет. Нет субьекта. Нет больше жертв. Только - 200, только - 300. Нет больше сообщества и коллектива. Никаких имён и биографий. Как это может сражаться? Чем? -- Больше не людьми. Больше - не солдатами. Железом снаряда. -- Безнадёжный проигрыш в войне и в истории. Агония вдруг начавшись в России в 1917.... Предсметрные конвульсии и хрипота...
окончательное обезличивание человека
Date: 2022-10-14 11:32 am (UTC)Но про обезличивание согласен. Это - типично армейское. Игра в солдатики.
Условные обозначения, типа "больной", "клиент", "училка" или "работяга", кажутся более гуманными.
no subject
Date: 2022-10-15 01:34 am (UTC)Кодовые обозначения перешли в разряд жаргонизмов повседневной жизни. "Погиб" — эмоционально. "Задвухсотился" — деловито.
"Задвухсотился" — деловито.
Date: 2022-10-15 04:37 am (UTC)Ну и, обыденное превращение числительного прилагательного в глагол, тоже может забавлять.