Фами́лия, familia

[arbeka]

Фами́лия, familia

"Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя...
С испанского, "familia" переводится как семья.
..........

В течение жизни средний персонаж узнает много фамилий. Сколько?
Ну, некоторое количество исторических деятелей.
От, извиняюсь, Ашшурбанапала, до, извиняюсь, Байдена.
С пересменкой на всяких Робе спьеров, Новиковых и госпожу Сталь.
От Арихи меда до, скажем, Перельмана.
Доказательств у меня нет, но не удивлюсь, если даже в очень дырявой памяти
остаются тенями 5 - 10 тыс. имен, кликух и фамилий с отчествами.
.............
При этом, когда-то утверждали, что 1 тыс. иностранных слов достаточно для некоторого понимания.
А 5-10 тыс. для "общения со словарем". Старый англ. словарь, толстый, как раз был на 20 тыс.
С запасом, значит.
В повседневной жизни, обыватель юзает около 1 тыс. слов.
А 3 тыс. достаточно, чтобы защитить диссертацию.
Причем, не зная некоторых (правильных) фамилий, диссер не защитишь.
Не поймут.