Освобождение слова

[arbeka]

Освобождение слова от цензуры!

((Как весело было язвительному Оксману, в 1952 году, еще при жизни сатрапа,
публиковать в официальном сов. издании страстные надежды Герцена
столетней давности, похеренные коммунистами.))


1857
"В самом деле, требования Герцена прокламированы были в
первом номере «Колокола» в виде трех политических лозун-

гов: «Освобождение слова от цензуры! Освобождение кресть-
ян от поменщков! Освобождение податного состояния от по-
боев!».

Comments

[belkafoto.livejournal.com]

Хочется мне в Ленинграде включить в свой доклад рассуждение о буквалистически-формалистической текстологии. Не знаю, заглядывали ли Вы в большого академического Пушкина, в тома лирики. Знаете ли Вы, как напечатан «Ноэль»? Берите том 2, кн. 1, стр. 70 — и наслаждайтесь:

От радости в постели
Расплакался дитя.

Ей Богу, не вру! Редактор тома — М. А. Цявловский 3 . Контрольный редактор — Б. В. Томашевский4. Главная редакция — все столпы мировой науки — от Лебедева-Полянского до Деборина5 включительно. Этот текст перешел уже во все «избранные» стихотв[орения] Пушкина, в том числе и последнее, оплаченное Д. Д. Благому. В чем же дело? — А в том, что в архиве Горчакова 6 оказался писарской список Ноэля, подписанный Пушкиным. Автографа нет, другие списки — не подписные. Да здравствует буква, росчерк фамилии Пушкина. Но ведь этот росчерк санкционирует не текст, который Пушкин явно не перечел, ибо текст варварский (не только в этих стихах). Росчерк удостоверяет лишь принадлежность «Ноэля» Пушкину (что мы знали и без росчерка!).