Там несколько куплетов, и все про то, тебе смешно, а мне грустно, на твой вкус – изящно, на мой взгляд – неловко, тебе остро, мне сладко… И припев:
Semmi sincsen, ami mindenkinek egyformán tetszik. Semmi sincsen, amit mindenki ugyanúgy szeret. Ami más, mint az, amit, értéknek tartasz, az valaki másnak még érték lehet. Нет ничего, что всем одинаково нравилось бы. Нет ничего, что все любили бы одинаково. То, что отличается от того, что вы считаете ценным, для кого-то другого может быть ценным.
Мне кажется, в обоих случаях в учебниках сказано самое главное: как вести себя обществу и как вести себя человеку. А именно: признавать за другим такое же достоинство, что и за самим собой.
Золотое правило нравственности, вот что тут для учеников начальной школы доступно и внятно сформулировано. Картинкой и песенкой.
no subject
Date: 2022-02-14 04:22 pm (UTC)Тут поёт её Эдит Халас.
Там несколько куплетов, и все про то, тебе смешно, а мне грустно, на твой вкус – изящно, на мой взгляд – неловко, тебе остро, мне сладко…
И припев:
Semmi sincsen, ami mindenkinek egyformán tetszik.
Semmi sincsen, amit mindenki ugyanúgy szeret.
Ami más, mint az, amit, értéknek tartasz,
az valaki másnak még érték lehet.
Нет ничего, что всем одинаково нравилось бы.
Нет ничего, что все любили бы одинаково.
То, что отличается от того, что вы считаете ценным,
для кого-то другого может быть ценным.
Мне кажется, в обоих случаях в учебниках сказано самое главное: как вести себя обществу и как вести себя человеку. А именно: признавать за другим такое же достоинство, что и за самим собой.
Золотое правило нравственности, вот что тут для учеников начальной школы доступно и внятно сформулировано.
Картинкой и песенкой.