на альбоме «С Новым Годом!»
Dec. 31st, 2021 06:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaТанец маленьких утят — детская песня 1950-х годов швейцарского аккордеониста и игрока на губной гармонике Вернера Томаса из Давоса (Швейцария) и соответствующий танец.
Песня переводилась на многие языки и исполнялась различными артистами, среди которых — Аль Бано и Ромина Пауэр (1981). Англоязычная версия принадлежит Бобу Кеймсу (1982)
Песня известна во всём мире, в том числе и в СССР/России, русские слова к которой написал Юрий Энтин. Русскоязычная версия стала популярной благодаря исполнению ансамбля фольклорной музыки под управлением Владимира Назарова на альбоме «С Новым Годом!» 1984 года.
исп. Pajaritos a bailar / El baile de los pajaritos
https://www.youtube.com/watch?v=RXc06j3enEs
Песня переводилась на многие языки и исполнялась различными артистами, среди которых — Аль Бано и Ромина Пауэр (1981). Англоязычная версия принадлежит Бобу Кеймсу (1982)
Песня известна во всём мире, в том числе и в СССР/России, русские слова к которой написал Юрий Энтин. Русскоязычная версия стала популярной благодаря исполнению ансамбля фольклорной музыки под управлением Владимира Назарова на альбоме «С Новым Годом!» 1984 года.
исп. Pajaritos a bailar / El baile de los pajaritos
https://www.youtube.com/watch?v=RXc06j3enEs
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Werner Thoma
Date: 2021-12-31 06:44 pm (UTC)Стал известен благодаря композиции (нем. Vogerltanz — птичий танец), написанной им в 1957 году, но выпущенной на пластинке лишь в 1973 году. В странах бывшего СССР мелодия получила известность, будучи использованной в песне «Танец маленьких утят», слова к которой написал Юрий Энтин.
В последние годы проживал в Минузио, Швейцария. Основал музыкальное издательство Wetho-Verlag, которое выпускало ноты
mientras trabajaba en un restaurante
Date: 2021-12-31 06:48 pm (UTC)En un restaurante de la localidad de Davos en 1957, Werner Thomas amenizaba las fondues de los parroquianos con su canción Der Ententanz ('El baile del pato') —más tarde llamada Der Vogeltanz (literalmente 'El baile de los pajaritos')—. 16 años después, en los que cada noche Thomas tocaba invariablemente su tonadilla, Louis van Rijmenants, dueño de la discográfica belga Intervox, fue a esquiar a Davos, cenó en el restaurante y bailó hasta la extenuación el Baile de los Patos.
Van Rijmenants vio una mina de oro. Formó la banda Cash & Carry, añadió sintetizadores al acordeón y lanzó en Bélgica el sencillo Tchip tchip, con el que consiguió que los belgas y sus niños bailaran en sus sótanos imitando los movimientos de palmípedos. El disco vendió 100 000 ejemplares y convirtió en millonario a su compositor, Walter Thomas, que dejó la orquestina y el trabajo, y no volvió a probar un pollo en señal de gratitud.
A partir de ahí llegó la locura. Frederik puso a bailar a Finlandia como a un solo hombre con su Tralalala, los mismísimos Romina & Albano hicieron lo propio con Il ballo del qua qua; René & Nathalie, en Francia con La dance des canards y María Jesús, en España en 1981, con El baile de los pajaritos, así hasta sumar 140 versiones en 42 países y unos 40 millones de discos vendidos.3