с итальянского

Переводим мы любовь с итальянского

((В испаниях, это тоже самое, что квартира, но, обычно, меньших размеров.
И, часто предназначены для проведения только отпуска.))
.............
Апарта́ме́нт (фр. appartement — квартира, от итал. appartamento — отдельное помещение) — комната или отдельное помещение в доме (квартира). В словаре Ушакова понятие «апартамент» — комната, преимущественно большая, покой.
( Read more... )

была только прозападная

была только прозападная

((Так ли?
Не скажу, чего хотели кадеты, кто это сейчас помнит?
( Read more... )

Продвинутая

Продвинутая дева

((16 это ведь возраст согласия в России, нет?))
..............
(из клевера)

"На занятии детей в музыкальной школе (ведет моя сестра) девочка 12 лет заявляет: - лично мне нравятся мужчины СРЕДНЕГО возраста
Сестра заинтересовалась: а "среднего" это какого?
- ну лет 15-16 - отвечает мадемуазель.

Утраченные

Утраченные надежды

((Через 2 недели будет год, как...
( Read more... )

Продавал пальцы

"Испанский наемник, Педро Диас Флорес, продававший забальзамированные пальцы русских солдат, таки ликвидирован в Бахмуте, но 6 января. Вот его некролог. Похоронен 1 февраля
https://t.me/rybar/43488
--------------
La muerte no es el final

Don Pedro Díaz Flores Corrales

"Y si tengo que morir. Yo moriré dando cara a la muerte"

Que fallecio en Ucrania (Bajmut), 26/01/2023, a los 26 años de edad Despues de fallecer en acto de servicio en la legión Internacional. Luchando por sus valores e ideales que siempre juró defender. Gran persona y amigo de quienes lo conocieron.
( Read more... )

Жан-Пьер полюбил

Жан-Пьер полюбил Мими

"Фильм 'Губы Жан-Пьера', рассказывает о девочке по имени Мими, лет тринадцати,
( Read more... )

и бескорыстный

как бесстрашный и бескорыстный

((Насчет "бескорыстного" понравилось. В смысле, мог бы наворовать больше, но добровольно отказался??))
«В прошлый приезд я благодарил спикера за изысканный вкус английского чая, — сказал президент. —
( Read more... )

продажи новых

продажи новых грузовиков

((Я бы наивно предположил, что новые покупают, когда накрываются старые.
( Read more... )

опять плохо

опять плохо экипированные, плохо обученные, ринувшиеся на поле боя

((Отрывочек как бы намекает, что с точки зрения Пента и Гона на Зап. фронте хреновато.
( Read more... )

уже фактически состоялась

(("Мы победили и враг бежит, бежит, бежит"...

Поучительно полистывать не только "патриотов" страны Р., но и их суп остатов,
из страны У.

( Read more... )

Бах мут

Музыканты навязывают ВСУ свой темп боя. Работают авиация, артиллерия. Танки складывают здания с обеих сторон.

не боролся

А я даже не боролся

(из комментов)

"С утра я боролся с искушением перепостить этого гада."




https://softranger.livejournal.com/1590714.html

даже не скрывает громкого хохота

"Первое, о чем подумала, когда закончился фильм, что Триер, наверное, просто решил поиздеваться над 'великими знатоками' артхауса, которые увидят тут красоту, философию, чудо, любовь и другое высокое вместо грязи. Но прочитав такое огромное количество комментариев людей, которые действительно увидели там любовь, я не поверила и до сих пор думаю, что это какой-то стеб.

Да, книги и кинематограф очень романтизировали саморазрушающее поведение, а также разные нездоровые формы взаимодействия с людьми. Но чтобы откровенный ужас называть историей любви... не надо так.
( Read more... )