Когда я была девочкой

Это название показалось подходящим для нескольких фотографий. По случаю пятницы, решил ограничиться пятью.


01
( Read more... )

на кухне посидим

"Мы с тобой на кухне посидим" (с)

Чуть ли не в каждой книжке про 1920е поминается (коммунальная) кухня и "семейный очаг" - керосинка. Наряду с буржуйками и русскими(и не русскими) печами.
Затем - бац, и электроплитки. Скажем, я еще пользовался керосиновой лампой, но про керосин слышал только от туристов. Кто-то объяснял тонкости общения с керосинкой. Там надо было регулярно что-то прочищать или продувать.

В искусстве
"Электрическая плита" для кипячения чайника упомянута в романе Беляева Прыжок в ничто (1933)

Простое как

Простое как мычанье

Русское "гав-гав" переводится на испанский как "вуф-вуф".