От масла до

От масла до попы

В случайном разговоре услышал: "Señora, el ojo del culo me llora". Попытался узнать попа-дробности, но кроме утверждения, что "так говАривала мать моя женщина", ничего не выведал.

Стараясь смягчить вульгарное выражение, собеседник сообщил забавный обычай. Если в России принято первым/первой впускать в новый дом кота/ кису, в Испании - прежде всего заносят рис и оливковое масло.

маркиза Дю

((Вполне забавная дама. Была моложе Вольтера на 12 лет, что не только не помешало, а вполне наоборот.
Умерла рано. Все-таки, презики намного облегчают жизнь.))
.................

Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil
Габриэль Эмили Ле Тоннелье де Бретеиль, маркиза Дю Шатле (фр. Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise du Châtelet, 17 декабря 1706, Париж — 10 сентября 1749) — французский математик и физик. Она являлась музой и вдохновительницей Вольтера.

En esa época, las reuniones en la Academia de las Ciencias francesa eran el centro de las discusiones científicas, pero no estaban abiertas a las mujeres. Los otros lugares donde se discutían estas cuestiones eran los cafés de París, pero allí tampoco dejaban entrar a las mujeres. En una ocasión, en 1734, Émilie intentó entrar en el Café Gradot para discutir de matemáticas con Maupertuis. Este café de París era el más famoso como lugar de reunión de matemáticos, astrónomos y físicos. A Émilie, sin embargo, le prohibieron la entrada porque no se admitía a mujeres. Esta volvió una semana más tarde, pero vestida como un hombre. No intentaba engañar a nadie, sino poner en evidencia lo que consideraba una regla ridícula. Esta vez la dejaron entrar y la sirvieron adecuadamente.

складывая край пальто

"Помню бородатого кучера, вечно завидовавшего безбородому шоферу: он до слез обижался, когда моя мать заказывала для поездки в город машину, а не приказывала, как прежде, закладывать коляску. Были, кроме того, швейцар – он зимой строил во дворе снежные горки для катания на санках, сторож-черкес, привезенный из Армавира, – его мой брат дразнил, складывая край пальто в виде свиного уха (высшее оскорбление для магометанина!)

O, Sport,

O, Sport, ты - мир!

Барселона, 1992. Мачизмь.

Маленький бар в центре большого города.
Диалог.
Шеф-повар.
"Да ты не отсосешь у них )английских журналюг) даже со льдом."
Официантка.
"Да я и у тебя сосать не буду".
Ш-ф: "Потому что можешь меня заразить."
О: "Нет, потому что ты, возможно, уже подхватил."
.......................
После этой шутки, у дамы начались проблемы, закончившиеся увольнением.

Летучая мышь

"Жизнь Николая Тарасова закончилась трагически из-за «любовного треугольника».[4] Его бывшая любовница, актриса Оленька Грибова (жена магната Николая Грибова) просила у Николая Тарасова денег для своего любовника, юнкера Николая Журавлёва, содиректора Барановской мануфактуры, который сильно проигрался в карты.

Тарасов отказал, и юнкер застрелился. На следующий день Ольга Грибова тоже стрелялась, но неудачно, и умерла в больнице. На третий день Тарасов узнал об этом из газет и тоже застрелился.

мелодрама

комедийная мелодрама

((Драмы там мало. Игра актеров радует, и чувствуется, что фильм - дамский. Реалии Штатов, наверное, переданы неплохо. Вся индийская экзотика сомнительна.))
....................
«Уроки вождения» (англ. Learning to Drive, другие названия — «Обучаясь вождению», «Учусь водить») — комедийная мелодрама испанского режиссёра Изабель Койшет основанная на эссе в журнале «The New Yorker» американской поэтессы, эссеистки и критика Каты Поллитт[2]. Премьера фильма состоялась 9 сентября 2014 года