arbeka

От масла до попы

В случайном разговоре услышал: "Señora, el ojo del culo me llora". Попытался узнать попа-дробности, но кроме утверждения, что "так говАривала мать моя женщина", ничего не выведал.

Стараясь смягчить вульгарное выражение, собеседник сообщил забавный обычай. Если в России принято первым/первой впускать в новый дом кота/ кису, в Испании - прежде всего заносят рис и оливковое масло.