Carísimo

Carísimo, carísimo!

Выходя из-за угла, зацепился об соседку-старушку. Раскланялись.
На вопрос "как дела", соседка описала свое путешествие к морю.

"Я вся такая внезапная, непредсказуемая. С утра говорю своему старику: "Поехали на пляж."
Ну, выкатились мы поздно: завтрак-фугастрок, то да се.
По дороге заправились в дешевом месте. Колеса проверили, не хромают ли часом.
Да заплутались по пути, щас ведь стройка-перестройка, много чего даже не узнать.

Добрались, значится, до Ареньс-де-Мар (кат. Arenys de Mar), а там засада: просто нигде нет бесплатной парковки.
Запарковали нашу лошадку черт знает где, едва втиснули бедную промеж двумя тачками.
И рванула я к заветному месту: слаба, знаешь ли, в последние времена на рыбку.
Ради нее, родимой и тряслась, пляж-то тока предлог.

Захожу на рынок, а там - шаром покати. Ниче себе! С трудом выбрала себе рыбешку.
Продавщица (хорошо девка рыбку-ту разделывала, чешуя по сторонам так и летала) говорит, что у них всегда так.
Уму не постижимо, живут у моря без рыбы! Ну, на обратном пути, я уж в наш супер заглянула, там и отоварилась.

Да ладно, не буду тебя задекрживать. Уж как-нибудь потом расскажу, как по городу плутали и куда перекусить заглянули. И в каком месте халявный паркинг таки обнаружили.

Но тепло там, конечно, что есть, то есть.
А жилье-то все не просто дорогое, а дорогущее! (Carísimo, carísimo!)

Обед, как много

Обед, как много в этом звуке...

(Мидинетки - «молодые работницы, часть которых подрабатывала в свой
обеденный перерыв проституцией.")
.............
После обеда, на прогулке, встретил Украинца. Вид его был несколько рассеян.
"Все в порядке?"
- Нет, - ответил он. Гораздо лучше. Я только что принял на грудь 3 тарелки борща с мясом и бутылку "Vodka "Stroika".
Мы расстались. Через пару шагов я оглянулся. Знакомый шел уверенной походкой в непонятном направлении.
Не каждый орел долетит до середины Днепра...
.........
Кстати про борщ.

Как-то в гостях, я поинтересовался, сколько мог бы стоить борщ, если бы его предлагали в испанских заведениях.
"50 евро", - резво прикинула хозяйка. "Как мИнимум", - догнал ее хозяин. "Если просто, без баловства."
...........
Про баловство я узнал только сейчас.

Ферран Адрия-и-Акоста не знаю, говорит ли что-нибудь имя этого паренька (1962 г.р.) широкому русскому читателю, любителю побаловать животик.
В его ресторанчик записывались заранее, за 1 год до встречи.
"Молодец мужик", - комментируют местные. Знает как раскрутить буратин на бабки.
...........
"Извиняюсь, сеньоры", - поинтересовался я, - а когда, примерно, доступная Кухня в испаниях, исчезла как класс?"
Мне указали на 1980-90 (1992, Олимпиада в Барселоне). Сейчас просто разогревают замороженное.

Авантюрист.

Авантюрист. Реабилитирован посмертно.

Я́ков Григо́рьевич Блю́мкин (еврейский вариант имени — Симха-Янкев Гершевич Блюмкин, 1900 — 1929) — российский революционер и террорист, советский чекист, разведчик и государственный деятель, авантюрист. Реабилитирован посмертно.
....................
"Блюмкин был арестован после того, как следившая за ним в Стамбуле Елизавета Зарубина сообщила ОГПУ о его связях с Троцким. Блюмкин попытался скрыться, но был арестован после автомобильной погони со стрельбой на улицах Москвы[39]. Блюмкина пытали, били на допросах."
В "тройку" входили Менжинский, Ягода и Трилиссер. Последний был против (расстрела).