![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
"Ох, не могу больше!"
Nov. 10th, 2013 03:26 am"Ох, не могу больше!"
(к вопросу об эротике у Гоголя)
Серебрянный призер в списке многоуважаемого http://klausnick.livejournal.com/1355729.html может удивить слегка, но не сильно. Почему – нет?
Знаковое произведение уже мелькало в этих скромных записках http://belkafoto.livejournal.com/20349.html
В данном случае, я пересмотрел знаменитую сцену полета Хомы.
При кажущейся простоте она весьма насыщена:
«"Эге-гм! - подумал философ. - Только нет, голубушка! устарела".
(Не похоже, что Хома был очень удивлен: философское спокойствие?)
«и он с ужасом увидел, что даже голос не звучал из уст его»
(созерцание самого себя со стороны?)
«и он, подпрыгивая, как верховой конь, понес ее на плечах своих.»
(если вам приходилось носить на плечах женщину, то вы поняли, что реализм плавно перетек в иное)
«Такая была ночь, когда философ Хома Брут скакал с непонятным всадником на
спине.»
(А вот Гоголю, возможно, носить дам не довелось. Поэтому, для него что на плечах, что на спине – одно и тоже. Главное, что женщина – сверху.)
«и облачные перси ее, матовые, как фарфор, не покрытый глазурью, просвечивали пред солнцем по краям своей белой, эластически-нежной окружности.»
(Зачем нам в ночной сцене – если помнит читатель, началась она с того, что дорогу 3 мушкетерам приходилось нащупывать – столько дневного света? Наверное, чтобы лучше обозреть еще одну (?) красавицу. Фарфор и глазурь оставим на совести классика.)
«Он чувствовал бесовски сладкое чувство, он чувствовал какое-то пронзающее, какое-то томительно-страшное наслаждение.»
(Наш скромный опыт не позволяет комментировать эти сладкие чувства.)
«Наконец с быстротою молнии выпрыгнул из-под старухи и вскочил, в свою очередь, к ней на спину.»
(Партнеры меняют позицию.)
«Он стал на ноги и посмотрел ей в очи: рассвет загорался, и блестели золотые главы вдали киевских церквей.»
(Вам приходилось смотреть в глаза полу(?)обнаженной красавицы и видеть церковь? Уметь надо!)
«Бесчувственно отбросила она на обе стороны белые нагие руки и стонала, возведя кверху очи, полные слез.»
(Вот такая мистика и фантастика. Очень полезная, говорят, для здоровья.)
