arbeka | Sep. 15th, 2013

Sep. 15th, 2013

(Шутить изволите?)

Случилось как-то, что цыганка вышла замуж за миллионера.

Через некоторое время, он привез ее на вечеринку. Мущщины, ясное дело, общались между собой, сеньориты развлекались, обсуждая мужей.

Одна, показывая на удивительно нежную и длинную шею промолвила:

«Это ожерелье мой муж купил специально для этой вечеринки».

Все вокруг зачмокали: «Как оригинально! Какой изысканный вкус!»

Цыганка: «Прэлэстно, прэлэстно».

Другая показывает свой волнительный пальчик: «Мой муженек подарил этот бриллиантик».

Все вокруг: «Каакой он огромный! Как игриво сверкает!»

Цыганка: «Прэлэстно, прэлэстно».

Наконец, мадамы не выдержали:

«И твой супруг? Что, что тебе подарил?»

«Подарил, ну, уроки испанского».

«Как замечательно! Наверно, сильно продвинулась?»

«Да что вам выдать, кое-что усекла. Вот раньше я бы сказанула: «Удивили пи..ду х..ем! Но ведь гораздо культурней: «Прэлэстно, прэлэстно?»

--------------------------------------------------------------------------

Оригинал находится на страничке обаятельной vpervye1

http://vpervye1.livejournal.com/75313.html

«Что ищет он

В стране далекой...»

В последнее время приходится сталкиваться с материалами разной степени раздражения на всевозможные темы:

Истории самиздата, Катынских событий, воровала эта дама или нет (http://m-tsvetaeva.org/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB/%D0%9E-%D0%A6%D0%92%D0%95%D0%A2%D0%90%D0%95%D0%92%D0%9E%D0%99/%D0%A1%D0%A2%D0%90%D0%A2%D0%AC%D0%98-%D0%BE-%D0%9C.%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%B8-%D0%B4%D1%80.%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D1%85/%C2%AB%D0%96%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B5%C2%BB-%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B-%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D1%8B-%D0%9A%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D0%BE-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B5-%C2%AB%D0%9B%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%C2%BB.html?galAlbum=83

И так, и далее.

Обозревая это и другое, нельзя не задуматься о каком-то минимуме.

- большинство из нас имеет четкое представление об очень узкой сфере знаний. Все остальное – постольку, поскольку.

- некоторые споры в ЖЖ связаны с противоположенностью взглядов: один, допустим, за Сталина, а другой... ну, скажем, за Кагановича.

- наблюдается феномен, когда дяденька написавший парочку-другую сотен статей объясняет своему tet-a-tet, скажем, основы научной полемики.

- или... ну, примеры можно множить.

Спасается народ самыми первобытными способами. Например, своевременным бегством, когда видят, что «овчинка выделки»... Или – звериной интуицией, когда только один открывает рот, а другая поспешно захлопывает дверь.

Да, «весь мир – театр», а ЖЖ – лишь только часть. А КПД нашего общения... впрочем, у паровоза тоже сначала был смешноватым.

Рассказы о себе.

Молодой, но очень, подчеркиваю, опытный (в некоторых вопросах) френд рекомендовал:

Если с желудком что-то неважно – почитай. Бог пока – миловал, но я пролистал на всякий случай книжку.

“Les Dones del 36. Un silenci convertit en paraula 1997 – 2006.” Barcelona 2006

«Женщины 36-го. Молчание, превращенное в слово 1997 – 2006».

(Слово «женщины» слегка смущает, но замену ему пока не вижу.)

Речь в тексте идет о том, что ветераны Гражданской войны в Испании объединились и попытались рассказать о том, что и как было.

Есть в этой вполне «формальной» книжке ( с отчетами, цифрами и собраниями) коротенькие, почти в стиле Чехова рассказики о себе.

Рискнул еще подсократить и представить здесь.

Victoria Carrasco Peñalver

«Родилась вблизи Мадрида в 1917. Была младшей в крестьянской семье, было нас 7 детей. Работала швеей и в 1936 примкнула к «Объединенной социалистической молодежи» (JSU), отвечала за координацию и вербовку в нашем районе.

После завершения войны, скрылась из своего поселка в Мадриде. В апреле 1939 по доносу была задержана и обвинена в участие в бунте. Дали 30 лет.

В мадридской тюрьме содержалась вместе с двумя моими сестрами, приговоренными к смертной казни.

Активно участвовала в подготовке к бегству двух женщин, приговоренных к смерти. В 1946 приговор был смягчен, и я вышла на свободу.

Продолжила деятельность в Коммунистической партии, участвовала в Женском Демократическом Движении.

Вместе с мужем боролась за признание инвалидов войны и создание Лиги инвалидов Республики.

Была жительницей городского района (Vallecas de Madrid), продолжала работать швеей.

Несколько раз меня избивали, задерживая за участие в митингах против режима, и не давали паспорт. До 1975 года находилась под постоянным полицейским контролем.

С 1994 живу в Барселоне с дочерью и внуками.

Продолжаю оставаться активной коммунисткой.»

((«Виктория ушла от нас 1 июня 2003 года. Спасибо тебе, Виктория.»))

Rosa Cremón Parra

Родилась 26 октября 1914 в Villaverde (Madrid). Отец - шахтер, было нас 8 братьев.

В 1918 моя семья переехала во Францию, я получила титул санитарки. Говорю по- французски, итальянски и по-немецки. Была секретарем в “Jeunes Filles France”.

В 1936, когда началась война, уехала из семьи с группой добровольцев. Въехали в Испанию с грузовиками и санитарной машиной.

Мне выпало попасть в госпитали интернациональных Бригад, потому что знала языки.

Когда Бригады были вынуждены уйти, я осталась с эвакуационными войсками для помощи больным.

С санитарными машинами отступали до Аликанте, с надеждой выехать из Испании; было обещано, что корабли нас заберут. Но нас обманули.

29 марта 1939 года мы были окружены итальянскими фашистами и немцами. В этот момент, я разорвала все мои документы.

Беременная на 9 месяце, родила дочку Эльвиру на полу в лагере Лос Алмендрос.

В 1941 меня перевезли в Мадрид в товарном вагоне. В том же году была задержана. Обвинена и приговорена, (как нарушающая) безопасность государства. Моя единственная вина в том, что помогала больным.

В феврале 1946 добилась освобождения. Но вскоре снова была задержана и приговорена к 12 годам за помощь повстанцам и (участие) в вооруженном восстании.

В тюрьмах Мадрида и Сеговии постоянно трудилась как санитарка.

В 1955 году добилась полного освобождения.

В 1997 вместе с подругами основала общество “Les Dones del 36”.

Сейчас, в 88 лет, продолжаю быть активисткой Коммунистической партии Каталонии.»

((«Роза оставила нас 26 декабря 2005 года. Будем любить тебе всегда».))

Trinidad Gallego Prieto

Родилась в Мадриде 28 октября 1913 в квартире для швейцаров, которой заправляла моя бабушка. Мать была швеей, а отец полицейским (un guardia civil), что он был анархистом мы не знали. Его посадили, и я росла без отца. Бабушка как могла старалась восполнить его отсутствие.

Я работала и выучилась на санитарку, фельдшера и акушерку.

В 1934 сотрудничала с социалистами для оказания помощи детям – беженцам репрессированных в Астурии.

В 1935 вступила в Коммунистическую партию.

В 1936 создаем Комитет санитарок для работы в госпиталях.

Всю войну провела на мадридском фронте до конца (por la llamada Junta de Casado).

13 апреля 1939 была задержана и помещена в тюрьму вместе с матерью и бабушкой, которой было 87 лет. (Потом) нас перевели в тюрьму Amorebieta (Vizcaya). Была освобождена и выслана в сентябре 1941, но в феврале 1942 снова задержали в Аликанте, где работала в клинике.

Была приговорена по тем же самым обвинениям, по которым была отпущена. Находилась в тюрьме до 1945.

Смогла найти работу в Кордобе и Хайен; за оказание помощи повстанцам, которые были в горах, меня снова задержали в январе 1947. Судили «за помощь бандитам».

В целом провела в тюрьме 7 лет, постоянно работая как врач и акушерка.

В 1951 меня выслали. Приехала в Барселону без пропуска (salvoconducto) и без официального права на работу до 1969 года.

С подругами основала общество “Les dones del 36”, и сейчас являюсь его президентом.