arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Какие икры, – с ума сойти!…»

((Кажется, слово "икра" в этом значении постепенно выходит из употребления. Нет?))
..........

"Он шел медленно, болтая руками, поминутно оглядываясь; «Ах, какие дамочки, – почти вслух думал он и легонько стискивал зубы… – Какие икры, – с ума сойти!…»

.................
"Икроно́жная мышца (лат. Musculus gastrocnemius) — двуглавая мышца на задней поверхности голени человека. Расположена над камбаловидной мышцей, вместе с которой крепится к пятке через толстое ахиллово сухожилие.
Икроножная мышца образована двумя мощными мясистыми головками — медиальной и латеральной.

Date: 2021-04-11 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Из тырнетов:
Голень — это часть ноги от лодыжки до колена. А икра — это мышца, на этой части ноги располагающаяся. Сзади.

А икра — это мышца

Date: 2021-04-11 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Какой затейник вздумал мышцу "икрой" назвать? По сравнению с икрой у лягушек, у которой мышцы резали??

Похоже, что "икра" в значении "мышца" не выдержала конкуренции с икрой, которая красная/черная и баклажанная.

Да и "голень", мне кажется, осталась в репертуаре спортсменов и врачей. Для оценки дам-с, хватает "ноги" и "бедра". Ну, и "попы", которая - как считают некоторые - все-таки растет из ног.

Date: 2021-04-11 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Еще подумалось. Ведь в образованном сословии, икра называлась по-французски. То есть, наложение двух значений на "икру" случилось позже. С разночинцами.

Date: 2021-04-11 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Икра́ (ноги). Общеслав., имеющее соответствия в балт. яз. В соврем. значении возникло на базе икра «внутренности». См. икра (рыбы). Ср. нидерланд. kuit < «икра рыбы» и «икра ноги».
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Глядя на ажурные икры впереди идущей, он мечтал о черной икре...

Date: 2021-04-11 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] colored-way.livejournal.com
Чисто из любопытства: какие икры мужчины считают самыми красивыми?
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Так понимаю, это вопрос к московскому френду (у него опыт больше и весомей...)

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 2nd, 2026 06:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios