arbeka

(плевое дело)

Если мне не изменяет слабеющая память, термин "склеить" появился в СССР где-то в 1970х годах с четким значением.
Это - присказка.

Сказку рассказали суседи.

Он: неделю, примерно, назад, втиснулся я в нашу "коченотку" (намек на "coche" и "cocino", в смысле, свинью, поросятину) и с удивлением увидел, что зеркало салона пало. На сиденье.
Она: и ОН сообщил мне об этом, только через 2 дня!

Он: ну, мы скатались в магазинчик, и тощая дева порекомендовала такой же тощий тюбик с заветными словами "склей меня".
Она: но честное зерцало склеиваться не хотело. 11 евро - коту под хвост.

Он: скатались в магазин "Краски" и приобрели пластыри (каждый гарантированно удерживал 6 кг, в почке было штук 9) и супер!клей, клеющий ваще фсе.
Она: 9 евро в сумме. Через день зеркало отпало, после нескольких попыток. Я взвесила зеркало на кухне - 310 граммов зеркального веса.

Он: залез в интернет и обнаружил, что это "плевое дело" имеет нюансы.
Она: пришлось согласиться, что без механика будем клеить до второго пришествия.

Он: механик забацал и озвучил сумму.
Она: как я и думала, опять двадцатка. Но теперь хоть с гарантией.