![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka(плевое дело)
Если мне не изменяет слабеющая память, термин "склеить" появился в СССР где-то в 1970х годах с четким значением.
Это - присказка.
Сказку рассказали суседи.
Он: неделю, примерно, назад, втиснулся я в нашу "коченотку" (намек на "coche" и "cocino", в смысле, свинью, поросятину) и с удивлением увидел, что зеркало салона пало. На сиденье.
Она: и ОН сообщил мне об этом, только через 2 дня!
Он: ну, мы скатались в магазинчик, и тощая дева порекомендовала такой же тощий тюбик с заветными словами "склей меня".
Она: но честное зерцало склеиваться не хотело. 11 евро - коту под хвост.
Он: скатались в магазин "Краски" и приобрели пластыри (каждый гарантированно удерживал 6 кг, в почке было штук 9) и супер!клей, клеющий ваще фсе.
Она: 9 евро в сумме. Через день зеркало отпало, после нескольких попыток. Я взвесила зеркало на кухне - 310 граммов зеркального веса.
Он: залез в интернет и обнаружил, что это "плевое дело" имеет нюансы.
Она: пришлось согласиться, что без механика будем клеить до второго пришествия.
Он: механик забацал и озвучил сумму.
Она: как я и думала, опять двадцатка. Но теперь хоть с гарантией.
Если мне не изменяет слабеющая память, термин "склеить" появился в СССР где-то в 1970х годах с четким значением.
Это - присказка.
Сказку рассказали суседи.
Он: неделю, примерно, назад, втиснулся я в нашу "коченотку" (намек на "coche" и "cocino", в смысле, свинью, поросятину) и с удивлением увидел, что зеркало салона пало. На сиденье.
Она: и ОН сообщил мне об этом, только через 2 дня!
Он: ну, мы скатались в магазинчик, и тощая дева порекомендовала такой же тощий тюбик с заветными словами "склей меня".
Она: но честное зерцало склеиваться не хотело. 11 евро - коту под хвост.
Он: скатались в магазин "Краски" и приобрели пластыри (каждый гарантированно удерживал 6 кг, в почке было штук 9) и супер!клей, клеющий ваще фсе.
Она: 9 евро в сумме. Через день зеркало отпало, после нескольких попыток. Я взвесила зеркало на кухне - 310 граммов зеркального веса.
Он: залез в интернет и обнаружил, что это "плевое дело" имеет нюансы.
Она: пришлось согласиться, что без механика будем клеить до второго пришествия.
Он: механик забацал и озвучил сумму.
Она: как я и думала, опять двадцатка. Но теперь хоть с гарантией.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-02-19 12:20 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment), Медицина (https://www.livejournal.com/category/medicina?utm_source=frank_comment), СССР (https://www.livejournal.com/category/sssr?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2021-02-19 12:43 pm (UTC)закадрить
Date: 2021-02-19 01:24 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-19 01:40 pm (UTC)RE: закадрить
Date: 2021-02-19 02:49 pm (UTC)к какому-то знаменитому рок-н-роллу
Date: 2021-02-19 02:55 pm (UTC)Методом исключения, наверное, можно смело отбросить воровскую (преступную) среду? Хотя, кого, собственно, клеют - "чувих", нет?
кадри локально!
Date: 2021-02-19 02:58 pm (UTC)RE: кадри локально!
Date: 2021-02-19 03:00 pm (UTC)Re: к какому-то знаменитому рок-н-роллу
Date: 2021-02-19 03:16 pm (UTC)Или "старуха".
Date: 2021-02-19 03:20 pm (UTC)"чува"
Date: 2021-02-19 03:22 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-19 03:26 pm (UTC)Re: "чува"
Date: 2021-02-19 03:27 pm (UTC)на третьи сутки
Date: 2021-02-19 03:31 pm (UTC)Полная изначальная форма "клевый чувак" и "клевая чувиха". Где "клевое" и от слова "клевать" и от "клеить", нет?
во фр. mon vieux
Date: 2021-02-19 03:33 pm (UTC)Re: на третьи сутки
Date: 2021-02-19 03:34 pm (UTC)просто сокращение от "чувиха"
Date: 2021-02-19 03:41 pm (UTC)Чувак Результатов: примерно 16 900 000
Чувиха Результатов: примерно 763 000
Чува Результатов: примерно 5 360 000
no subject
Date: 2021-02-19 03:43 pm (UTC)"клѣй" означалъ "добычу"
Date: 2021-02-19 03:45 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-19 04:28 pm (UTC)