богатым разнообразием и насыщенностью

[arbeka]

"Большая удача для меня - русскоязычный перевод, в котором мне довелось посмотреть картину, сначала несколько шокирующий богатым разнообразием и насыщенностью используемой переводчиками ненормативной лексики. Но

ближе к середине фильма начинаешь понимать, что каждое слово и фраза совершенно к месту, нецензурные выражения перестают резать слух, добавляя дополнительной реалистичности воспринимаемой с экрана истории.
................
«Обнажённая» (англ. Naked) — кинофильм режиссёра Майка Ли, вышедший на экраны в 1993 году. Фильм получил

Катри́н Джулье́т Ка́ртлидж (англ. Katrin Juliet Cartlidge; 15 мая 1961, Вестминстер, Лондон, Великобритания — 7 сентября 2002, Лондон, Великобритания)
Cartlidge was born in London, to Derek, an English father and Bobbi, a German-Jewish refugee mother.[1]
Cartlidge died at the age of 41, owing to complications from pneumonia and septicaemia, stemming from a pheochromocytoma.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Кино (https://www.livejournal.com/category/kino?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Lesley Sharp

[belkafoto.livejournal.com]

Ле́сли Шарп (англ. Lesley Sharp, 3 апреля 1960, Ливерпуль)

Lesley Sharp
Born Karen Makinson

Лесли Шарп родилась в 1960 году в Ливерпуле (графство Ланкашир, Англия, Великобритания). Биологические родители отдали Лесли на удочерение из-за того, что она была внебрачным ребёнком (её отец был женат). Приёмная мать Шарп умерла от рака в 1979 году.

В 1982 году Лесли окончила «Guildhall School of Music and Drama».

Sharp has stated that she started acting because, as a child, she felt "invisible" and did not "quite fit in".[3] She has said that her inspiration to act came from watching Dick Emery on television.[4]

[belkafoto.livejournal.com]

Толстой в предисловии к “Войне и миру” писал:

“Я пишу до сих пор только о князьях, графах, министрах, сенаторах и их детях и боюсь, что и вперед не будет других лиц в моей истории. Может быть, это нехорошо и не нравится публике; может быть, для нее интереснее и поучительнее история мужиков, купцов, семинаристов, но, со всем моим желанием иметь как можно больше читателей, я не могу угодить такому вкусу, по многим причинам (...)

Во-вторых, потому, что жизнь купцов, кучеров, семинаристов, каторжников и мужиков для меня представляется однообразною и скучною, и все действия этих людей мне представляются вытекающими, большей частью, из одних и тех же пружин: зависти к более счастливым сословиям, корыстолюбия и материальных страстей. (...)

В-четвертых, потому, что жизнь этих людей некрасива.


В-пятых, потому, что я никогда не мог понять, что думает будочник, стоя у будки, что думает и чувствует лавочник, зазывая купить помочи и галстуки (...) Я так же не могу понять этого, как и не могу понять того, что думает корова, когда ее доят, и что думает лошадь, когда везет бочку.”

До знакомства с “Обнажённой”, я не понимал, как много правды и как мало снобизма в словах классика. И хочу сказать спасибо режиссёру Майку Ли за то, что открыл мне глаза. Но только за это. В остальном, его творение, как бы не превозносили её критики, и сколько бы премий оно не получило, грусть-тоска-и-вырви-глаз, что называется, как бы мне это развидеть.

https://www.kinopoisk.ru/film/18808/

[belkafoto.livejournal.com]

Талантливому английскому актёру Дэвиду Тьюлису, играющему Джони, по-своему обаятельного, непосредственного пройдоху, играть настолько нечего, что на месте Тьюлиса легко можно представить соседа Серёгу, пьющего всё, что горит и имеющего всё, что шевелится. Они с Джони, по сути, коллеги. Джони специализируется на быстром “перепихоне” с малознакомыми самками и псевдо интеллектуальном “грузе” любого, кто готов греть уши. И его “перепих” - ни разу не секс на грани изнасилования, который снится женщинам всех возрастов и материальных положений, и за который автор пытается нам его выдать, судя по тому, как он смакует детали происходящих случек. А дешевая филосовия Джони, покажется интересной разве что армии любителей поп-психологии и теорий заговора. В общем, Джони - это такой толстовский семинарист из семьи булочника и происходящее с ним на экране - это вторичная скучнямба. От которой похоже тянет в сон и самого Джони.

[belkafoto.livejournal.com]

"У меня, как у зрителя, ни сочувствия, ни отвращения, ни желания понять ни автора, ни героев не возникает, потому что понимать нечего, и никуда не деться от ощущения, что просто смотреть на небо было бы интересней, чем наблюдать за этой одой маргинальности.

Только и остаётся, что говорить о нетривиальном, холодном, ти’нистом визуальном решении картины, о камере, которая как бы живёт вместе с героем, о локациях, которые, кажется, вообще не проходили никакой предсъёмочной подготовки и поэтому особенно естественно окунающих зрителя на дно андеграунда made in England.