![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaО словах и выражениях
"Занимать" - близко по значению "брать в долг".
А вот "заниматься" - совсем о другом.
Заниматься можно спортом, хозяйством или любовью.
Последнее - новодел.
Любовью не занимался Пушкин, этим не баловался Толстой и не грешил Маяковский.
Ошибусь ли, предположив, что это калька с английского и в русский ворвалась в конце прошлого века?
............
Спортом можно заниматься одному (одной). А вот любовью можно заниматься только в парах. Когда больше двух, то вынуждены уточнять.
До самого последнего времени, считалось, что сам себя человек любить не может, а если может, то не должен.
Но императивы увядают, и как это будет расцениваться лет через 20 знает только Б.
"Занимать" - близко по значению "брать в долг".
А вот "заниматься" - совсем о другом.
Заниматься можно спортом, хозяйством или любовью.
Последнее - новодел.
Любовью не занимался Пушкин, этим не баловался Толстой и не грешил Маяковский.
Ошибусь ли, предположив, что это калька с английского и в русский ворвалась в конце прошлого века?
............
Спортом можно заниматься одному (одной). А вот любовью можно заниматься только в парах. Когда больше двух, то вынуждены уточнять.
До самого последнего времени, считалось, что сам себя человек любить не может, а если может, то не должен.
Но императивы увядают, и как это будет расцениваться лет через 20 знает только Б.
