Спасаем людей

[arbeka]

«Спасаем людей, а не банки. Не трогайте нас за яйца!»

(Фото как перевод. Написаное подвешено у пожарных служб. Последнее слово может переводится как – зарплата.)

Comments

Re: Кстати, скажите,

[belkafoto.livejournal.com]

1. Если есть испанский разговорный, Барселона – для Вас – открытый город. (Английский, как дополнение, будет уместен в тех местах, где его используют регулярно).

2. С замечательной и толерантной девушкой, которая имела удовольствие учить Вас испанскому, поспешу согласиться.

3. За мной, значит, небольшой списочек рекомендуемых каталанских авторов.
P.S.
Когда, извиняюсь за любопытство, собираетесь проведать Андалусiю?