«Не скажет «нет-с» иль «да-с»...

[arbeka]

«Не скажет «нет-с» иль «да-с»...

Можно предположить, что добавление «с» съмягчало высказывание и последнее не воспринималось так «грубо». Но откуда это взялось?

(Финал кажется известным: вытеснение/замещение //кстати – чем?// из «полусвета» и уход в народ. Кажется так выражались в сфере обслуги, нет? Полное исчезновение после 1917.)

Comments

[zelenaja-chuma.livejournal.com]

В старину людей уважаемых и властных полагалось чествовать, добавляя к имени каждого либо "старый", либо "государь". Подобные обращения повторялись постоянно изо дня в день. При быстром и частом употреблении длинных почтительных слов безударые слоги мало-помалу стали произноситься всё менее и менее ясно, сделались невнятными и, наконец, совсем отпали. Исчез смысл слова, но приветствие было вежливым по форме. От слова "старый" осталось лишь "ста", вежливый титул "государь" преобразовалось в "сударь", а затем в "су", а уж "су" - в "с". Например, у А.Толстого в романе "Князь Серебряный" во время пира в царской трапезной стольники, разнося еду важным гостям, кланялись в пояс и вежливо говорили каждому: "Никита-ста, царь-государь жалует тебя чашей со своего стола". Или: "Василий-су, отведай сего царского яства". Эта приставка "с" называется словоерсом. Почему словоерс? Со временем к "с" (к тому, что осталось от слова "государь") при письме стали добавлять "ъ", которому полагалось, по тем правилам, стоять на концах слов и который назывался "ер". Буква "с" в старославянской азбуке называлась "слово". Сочетание из "с" (слово) и "ъ" (ер) и получило в народе имя "словоер". "Словоерс" буквально значит: "эс да ер будет "С"."

словоерс

[belkafoto.livejournal.com]

Большое спасибо!
Вертелось в памяти, но так и не проявилось.

Но, надо признаться, полной ясности пока нет.

Например, ни в прозе Пушкина, ни (кажется) Лермонтова "сабжа" не припомню.

И еще, если это был культурно-лингвистический феномен, то на что он был заменен??