«Лора», или
Jul. 11th, 2020 01:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka«Лора», или «Лаура»
((Вполне забавно. Если на амер. английском написано Laura, как это корректно переводить на русский?))
...........
Женское имя
Лора — женское имя, используемое как самостоятельное, так и в качестве краткой формы от имён Лариса, Лауренсия, Элеонора, или как фонетический вариант имени Лаура.
....................
«Лора», или «Лаура» (англ. Laura) — американский кинодетектив режиссёра Отто Премингера, вышедший на экраны в 1944 году.
((Вполне забавно. Если на амер. английском написано Laura, как это корректно переводить на русский?))
...........
Женское имя
Лора — женское имя, используемое как самостоятельное, так и в качестве краткой формы от имён Лариса, Лауренсия, Элеонора, или как фонетический вариант имени Лаура.
....................
«Лора», или «Лаура» (англ. Laura) — американский кинодетектив режиссёра Отто Премингера, вышедший на экраны в 1944 году.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-07-11 11:11 am (UTC)носительница
Date: 2020-07-11 12:13 pm (UTC)"Caspary was born prematurely in Chicago – her mother, Julia (née Cohen), already over 40 with three other nearly-grown children, had hidden her condition.[2] Her father, Paul. was a buyer for a department store; he and her mother were both second generation German Jewish and Russian Jewish immigrants.
no subject
Date: 2020-07-12 04:41 am (UTC)А фильм, насколько помнится, был неплохой.
Так что на слух.
Date: 2020-07-12 06:14 am (UTC)Испанцы говорят, что для них это два разных имени (и, если правильно понял, Лора не может превратиться в Лауру).
Фильм оценивается довольно высоко.
«Лору» принято относить к лучшим фильмам-нуарам, хотя это далеко не самый характерный образец жанра."
no subject
Date: 2020-07-12 12:33 pm (UTC)откуда у Пушкина "ЛаУра"
Date: 2020-07-12 03:08 pm (UTC)