«Лора», или
Jul. 11th, 2020 01:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka«Лора», или «Лаура»
((Вполне забавно. Если на амер. английском написано Laura, как это корректно переводить на русский?))
...........
Женское имя
Лора — женское имя, используемое как самостоятельное, так и в качестве краткой формы от имён Лариса, Лауренсия, Элеонора, или как фонетический вариант имени Лаура.
....................
«Лора», или «Лаура» (англ. Laura) — американский кинодетектив режиссёра Отто Премингера, вышедший на экраны в 1944 году.
((Вполне забавно. Если на амер. английском написано Laura, как это корректно переводить на русский?))
...........
Женское имя
Лора — женское имя, используемое как самостоятельное, так и в качестве краткой формы от имён Лариса, Лауренсия, Элеонора, или как фонетический вариант имени Лаура.
....................
«Лора», или «Лаура» (англ. Laura) — американский кинодетектив режиссёра Отто Премингера, вышедший на экраны в 1944 году.
