arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka

Кал «Воскресный»

(фото как перевод)

dsc_6365

Una masía

Date: 2013-06-17 05:19 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Продолжая неожиданно домашнюю тему. Существует еще и

Una masía es un tipo de construcción rural,

По каталански пишется без акцента.

Date: 2013-06-17 05:25 am (UTC)
From: [identity profile] maribel.livejournal.com
Да, потому что в испанском сочетание ia (io, iu) - это дифтонг, а в каталанском - два самостоятельных звука.
Например, estudio (учусь) в обоих языках пишется без акцента, но в испанском произносится с ударением на u, а в каталанском - на i.

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 05:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios