Журнальная

[arbeka]

Журнальная языковая толерантность

Благо-даря уважаемым френдам, зашевелились путанные мысли.

Для начала, почему – френдам? Ведь в русской версии LJ другое слово более уместно, нет?

Как относиться к преднамеренным или случайным ошибкам авторов журналов? Я читаю и тех, кто бдит чистоту родной речи, и тех, кто не брезгует «паганским» (не переставая при этом быть – кто бы мог подумать – умным человеком).

Меня (извиняюсь за не минутные слабости) одинаково угнетают и выражение «в Украине», и слово «Жиро́на» (кат. Girona), Херо́на (исп. Gerona), Жеро́на.

Можно припомнить Александра нашего Сергеевича с призывом «судить поэта по его законам», но это сколько ж законов тотчас появится!?

Но ведь и за журнальчиками, как бы живыми, кроются такие разные люди с осознанными и неосознанными желаниями.

Как все сложно, сплошные вопросы. А может, вспомним просто-народное: «лишь бы человек был хороший?»

Comments

чем вас так волнует его личность?

[belkafoto.livejournal.com]

Следует признаться, что с ним не знаком.

Лет пять я регулярно пролистывал "топ", а значит и Носика, но он не запомнился
(вероятно, я читал невнимательно)

Re: чем вас так волнует его личность?

[deema-shu.livejournal.com]

м. вы так написали, что я не поняла - то ли вы надсмехаетесь. Как говорится " не каждый умеет петь"))

то ли вы надсмехаетесь.

[belkafoto.livejournal.com]

Во-первых, Вам спасибо за ссылку (лучше поздно...),

во-вторых, в слове "надсмехаться" мне слышится злой умысел. К которому, конечно, у меня не было никакого основания (smile)

Re: то ли вы надсмехаетесь.

[deema-shu.livejournal.com]

Пожалуйста! Собственно, мне и послышался злой умысел в адрес Антона Борисовича, потому и уточнила - чтобы развеять сомнения) так что вопрос исчерпан :)