Ревнивые насекомые

[arbeka]

В моих глазах он мгновенно стал героем, когда я впервые услышал выступление Beatles в лондонском Театре принца Уэльского в 1963 году перед королевой-матерью и принцессой Маргарет. Представляя песню Twist and Shout , Джон шагнул к микрофону и объявил: «Для исполнения следующей песни мне понадобится ваша помощь. Те, кто сидит на дешевых местах, — хлопайте. Остальные могут просто позвякивать драгоценностями».
.......................
"Никогда не боявшийся находить и выставлять напоказ собственные слабости, Джон бесстрашно принимал свою неукротимую ревность и однажды сказал: «Я буду ревновать даже к зеркалу». И он расправлялся с этим демоном в битловских песнях No Reply, You Can ’t Do That и Run for Your Life , позаимствовав строчку «Лучше увидеть тебя мертвой, крошка, чем с другим»

https://e-libra.ru/read/397742-ryadom-s-dzhonom-i-yoko.html

Comments

[belkafoto.livejournal.com]

I Saw Her Standing There
One, two, three, four!
1-2-3-4!
Комментировать
Well, she was just seventeen
ей было всего-то 17, ну,
Комментировать
If you know what I mean
ты понял, о чем я.
Комментировать
And the way she looked
А выглядела она
Комментировать
Was way beyond compare
неподражаемо.
Комментировать
So how could I dance with another
Так как бы я смог танцевать с другой "ооо"
Комментировать
When I saw her standing there?
Когда я увидел, что она там стоит.
Комментировать
Well, she looked at me
она взглянула на меня,
Комментировать
And I, I could see
и я, я сразу увидел,
Комментировать
That before too long
Что в недалеком
Комментировать
I'd fall in love with her
будущем я влюблюсь в нее.
Комментировать
She wouldn't dance with another
Она не стала бы танцевать с другим "ооо",
Комментировать
When I saw her standing there
я ведь видел, что она там стоит.
Комментировать
Well, my heart went boom
мое сердце бешено забилось,
Комментировать
When I crossed that room
Когда я пересек ту комнату
Комментировать
And I held her hand in mine
И взял ее ладошку в свою...
Комментировать
Whoa, we danced through the night
Ооо, мы танцевали ночь напролет
Комментировать
And we held each other tight
И нежно обнимали друг друга,
Комментировать
And before too long
И в недалеком будущем
Комментировать
I fell in love with her
я влюбился в нее.
Комментировать
Now, I'll never dance with another
Теперь-то я никогда не стану танцевать с другой "ооо",
Комментировать
When I saw her standing there
Я ведь видел, что она там стоит.
Комментировать
Well, my heart went boom
мое сердце бешено забилось,
Комментировать
When I crossed that room
когда я пересек ту комнату
Комментировать
And I held her hand in mine
И взял ее ладошку в свою...
Комментировать
Oh, we danced through the night
Ооо, мы танцевали ночь напролет
Комментировать
And we held each other tight
И нежно прижимались друг к другу,
Комментировать
And before too long
И в недалеком будущем
Комментировать
I fell in love with her
я влюбился в нее.
Комментировать
Now, I'll never dance with another
Теперь-то я никогда не стану танцевать с другой,
Комментировать
Since I saw her standing there
с того момента, как увидел, что она там стоит.
Комментировать
Whoa, since I saw her standing there
С того момента, как увидел, что она там стоит.
Комментировать
Yeah, well, since I saw her standing there
С того момента, как увидел, что она там стоит.