Про пу

[arbeka]

Про пуговицы

"Русское слово пуговица восходит к праслав. *pǫgy, "...
Испанский аналог, "botón" имеет, кроме того, значение "служащий гостиницы".
...................
Русские пуговицы продеваются в отверстия. У них есть специальное название? Да есть: "Петля — щелевое отверстие на одежде, в которое входит пуговица при застёгивании. Была изобретена в XIII веке в Германии."

У испанских называется "ojal" и название имеет смысл: эта петля и в самом деле походит на "ojo" (глаз).

Comments

А вывод?

[belkafoto.livejournal.com]

Ты знаешь, меня просто удивило, что в испанском есть этот наглядный образ. (Вообще, антропоморфичность культуры просто зашкаливает.)

RE: А вывод?

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

А петля донемецкая была и в самом деле петлей, и некоторые разновидности назывались разговорами. ))

назывались разговорами. ))

[belkafoto.livejournal.com]

Разговорами о чем? О петле? (Но, вообще, забавно.)

Re: назывались разговорами. ))

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

Мало ли... хорошие люди завсегда найдут о чем поговорить!

обычно разговором не считают.

[belkafoto.livejournal.com]

НЕ Ферю!!

"Разговор — это форма интерактивного, спонтанного общения между двумя или более людьми. Как правило, разговор происходит при речевой коммуникации, в то время как письменный обмен сообщениями обычно разговором не считают.

RE: обычно разговором не считают.

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

Почему?

Почему?

[belkafoto.livejournal.com]

Для меня это полноценный разговор.

Re: Почему?

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

Письменный? С той лишь разницей, что можно отойти, подумать и продолжить...

Re: Почему?

[belkafoto.livejournal.com]

Ага, подобрать слова.

Re: Почему?

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

А где они обычно валяются, где бросил, там и берешь?

А где они обычно валяются

[belkafoto.livejournal.com]

Иногда нужно некоторое "переключение": от другой темы, от другого языка, от другого занятия. Иногда слова вообще не подыскиваются. Пролистывая Вотькина, вижу, что (мне) комментировать нЕчего.

Re: А где они обычно валяются

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

Или нет внутре потребности, т.е., вроде как надо, но нет.

Или нет внутре потребности

[belkafoto.livejournal.com]

Потребность, как привычка, может и быть. Это, как если бы на улице вежливо спросили который час. Отвечать надо, хотя бы негативно: типа "счастливые часов не наблюдают"...