arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Бутылка сотерна

((Контекст такой. 1925 год. Разгар ? НЭПа. Студент (не из рабочей, конечно, семьи) покупает бутылочку.
Можно предположить, что этот "сотерн" остался с царских времен. Если нет, кто и как привозил из Франции винишко, которое сейчас считается дорогим?))
................
"Я сходил домой и в магазин, купил еще бутылку сотерна. Когда вернулся,
все, не выдержавшие голода, сидели за столом в столовой и ждали меня.
Встречен я был дружными приветствиями. Нас было 5 человек. Со стороны окна
сидела АА - за узким конусом стола. Против нее - А. Е. Пунина. По бокам - с
одной стороны Пунин и я, с другой - Николай Константинович - jeune homme,
влюбленный в А. Е. Пунину, который развелся со своей женой из-за этой любви."
....................

"Сотерн (Sauternes) — французское белое десертное вино, производимое в регионе Грав, Бордо."
"Сотернские вина ... могут быть очень дорогими вследствие чрезвычайно высоких затрат на его производство."

Date: 2019-02-02 09:41 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Меня всегда удивляет способность АА, рассказывая о чем-либо, давать
рассказ в уже отшлифованном виде. Всякий рассказ АА - готовое, обдуманное и
продуманное литературное произведение, и потому так трудно его передавать,
не искажая. АА предпочитает молчать в тех случаях, когда чувствует, что ее
рассказ не может быть дан в окончательном, отшлифованном виде.
По этой же причине речь АА при рассказывании о чем-либо всегда
сопровождается паузами.

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 11:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios