Хвост у Васьки серенький
Jan. 20th, 2019 08:02 am"В нашей деревне не было школы, в школу я пошла в Щекурье. Там училась в школе-интернате, это был 1938 год. В первом классе нас учил Леонид Иванович Проводников, до этого он работал в Ломбовоже. Научился говорить на мансийском языке. А мы в первом классе учили русский язык. Когда я пошла в школу, ни одного слова по-русски не знала. И нас учили - учитель говорил, а мы за ним повторяли. Я запомнила: "Кот Васька ходит. Хвост у Васьки серенький". Мы знали только два слова "кот" -это оленьи лапы (так мы считали), а Васька - это Василий какой-то. Мы говорим: "Наверно, Василий выделывает оленьи лапы".
Леонид Иванович Проводников погиб во время войны..."
............
Евдокия Ивановна Ромбандеева (22 апреля 1928, д. Хошлог, Саранпаульск. с. п., Берёзовский район — 3 января 2017, Ханты-Мансийск) — российский учёный-финно-угровед мансийского происхождения, специалист по мансийскому языку, составитель первого мансийско-русского и русско-мансийского словаря, доктор филологических наук (1998),
Леонид Иванович Проводников погиб во время войны..."
............
Евдокия Ивановна Ромбандеева (22 апреля 1928, д. Хошлог, Саранпаульск. с. п., Берёзовский район — 3 января 2017, Ханты-Мансийск) — российский учёный-финно-угровед мансийского происхождения, специалист по мансийскому языку, составитель первого мансийско-русского и русско-мансийского словаря, доктор филологических наук (1998),
За молодую невесту и выкуп дали богатый
Date: 2019-01-20 07:03 am (UTC)Апрель 2003 г.
"Моя мама Мария Дмитриевна родилась в большой и бедной семье, в шестнадцатилетнем возрасте ее продали человеку намного старше её. За молодую невесту и выкуп дали богатый - больше десятка оленей. Дважды пыталась Мария убежать от нелюбимого мужа, но ее догоняли и возвращали обратно. Затем у неё появились дети, и она смирилась. В 1918 году умер муж, похоронив его, она возвратилась в отцовский дом. Затем вышла замуж за Ивана Ромбандеева - человека бедного и рано осиротевшего. У них родились дочери. Одну из дочерей назвали Дуся.
Мой отец был неутомимым тружеником. За хорошую работу ему было присвоено звание стахановца. А в 1937 году он поехал в Саранпауль сдавать пушнину и там его арестовали. При последней встрече он сказал маме такие слова: "Я никому ничего плохого не сделал. Единственная моя вина - много добывал зверя, рыбы. Выполнял план. А ведь у нашего народа поверье: не бери от природы больше, чем ты можешь съесть, чем ты можешь одеть. И духи леса, и духи водных просторов обиделись на меня, передали в руки чужакам. Был бы я лентяем, волос бы мой не тронули". Так по-своему рассудил свою беду житель тайги... Такие родители были у меня родители, и мой характер во многом похож на их.
21 день добирались до Ленинграда
Date: 2019-01-20 07:07 am (UTC)В 1949 году поехала в Ленинград вместе с Колей Садоминым, который поехал после 7 класса в лагерь (институт Герцена летом организовывал детские лагеря), а я - поступать. До Березова мы ехали на лодке. Там пересели на пароход "Жан Жорес". Мы сами таскали дрова, пароход шел медленно. Затем ехали на поезде. 21 день добирались до Ленинграда и сказали: "Если бы знали, что так далеко, ни за что не поехали бы". В то время хлеб давали по норме, у нас только кусочек хлеба и вода. Наверно, молодыми были, поэтому не помню: хотели есть или нет? В общем, хотелось в Ленинград попасть.
Приехали в воскресенье, вышли из поезда. На остановке нам подсказали, как доехать до Университетской набережной, 9. Мы ехали на трамвае, вышли на остановку раньше и пешком дошли до университета. Стучимся в главное здание, вышла дежурная и спрашивает: "Что вам нужно?" Я отвечаю: "Я приехала учиться в университет".
и набор для ногтей.
Date: 2019-01-20 07:09 am (UTC)В то время стипендия была 45 рублей, а город такой большой, красивый: театры, кино, музеи. Денег не хватало, и я сразу устроилась на работу в издательство "Просвещение". Делала переводы книг, помогала составлять учебники. В театры ходила очень часто, посмотрела все пьесы А.Н.Островского. А на экзамене попался вопрос "Русская драматургия", и я очень обрадовалась.
В Будапештском университете преподавал профессор Лакко Дьордь. У него была командировка в Москву. Он сказал, что хочет заниматься мансийским языком, и тут выяснилось, что в Москве нет владеющих им. Сделали запрос в Ленинград и сообщили, что на третьем курсе учится одна манси. Профессора командировали на 10 дней в Ленинград, он обратился в университет, чтобы меня освободили oт занятий. На первое занятие он принес книги Берната Мункачи, они написаны на основе общей финно-угорской фонологической транскрипции и латинской графики. Я сказала: "Мы это не проходили, я не знаю..." Он виду не подал, а мне было очень неловко, что я еще этого не знаю. Принесли букварь, по нему я его учила. Я ему говорю, что когда пишем, то хорошо, а вот когда читаем - очень трудно. Тогда я еще не знала, что в мансийском языке есть долгие, краткие гласные. Если их не обозначать, то читать очень трудно. Я работала 10 дней. Каждый раз, как наше занятие заканчивалось, я быстро уходила, чтобы одеться и побежать домой. Профессор шел за мной. Он брал мое пальто и помогал мне одеться. Тогда я еще не была знакома с этикетом. Стою вся красная, одну руку одела в рукав, а другую никак не могу...
Кончились наши уроки, мне заплатили, а профессор подарил мне коробку конфет и набор для ногтей.
и у него левое колено рваное
Date: 2019-01-20 07:10 am (UTC)42-й размер носила, 34-й - туфли)
Date: 2019-01-20 07:12 am (UTC)автор первых букварей
Date: 2019-01-20 07:20 am (UTC)Родился в семье рыбака и охотника ханты. Осиротел в возрасте двух лет. До поступления в институт работал преподавателем хантыйского языка в начальной школе. Окончил Ленинградский институт народов Севера им. П. Г. Смидовича (1936—40). Участник Великой Отечественной войны, в 1944 был тяжело ранен. После войны окончил аспирантуру и несколько лет преподавал на Северном факультете Ленинградского педагогического института им. А. И. Герцена. Работал в Институте языкознания АН СССР.
Семья: супруга — Таисья Дмитриевна, сын — Сергей Николаевич.
no subject
Date: 2019-02-20 06:06 am (UTC)Я: как дела? чем занимаетесь?
П: муж пошел гулять на улицу с ребенком
Я: Молодец
П: вот только ребенок дома, со мной.
Я: ?
П: взял коляску и пошел гулять. Звонит через полчаса - чего то коляска легкая, ты что мне ребенка забыла положить?
no subject
Date: 2019-02-20 10:34 am (UTC)no subject
Date: 2019-02-20 11:07 am (UTC)no subject
Date: 2019-02-20 02:16 pm (UTC)Судится еврей с армянином.
Прессу в зал не пускают.
По окончании процесса журналисты спрашивают у уставшего судьи, чем дело кончилось.
- Прокурору дали пятнадцать лет.
no subject
Date: 2019-02-20 05:07 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-20 05:09 pm (UTC)Мартина Навратилова - чешка. Открытая лесба, вдобавок.
Ответить
uncle_mocus
20 февраля 2019, 15:31:42
Интересно будет понаблюдать битву лесбиянок и трансгендеров))