La Guardia Civil ha detenido a un hombre de 94 años, que vive en la residencia de mayores "Benilde" de El Burgo de Osma (Soria), como supuesto autor de la muerte de su compañero de habitación con un bastón, según ha informado este viernes la Subdelegación del Gobierno.
La Guardia Civil recibió el miércoles una llamada a las 21:50 horas que comunicaba que había sucedido una agresión de un residente a otro.Cuando los agentes llegaron al lugar de los hechos, confirmaron que se trataba de un "homicidio consumado" y constataron que el hombre que arrestaron y el fallecido compartían habitación en la residencia.
El detenido padece demencia senil y el fallecido, un hombre de 91 años, sufrió la agresión con el bastón, en la habitación que compartían.
Писал несколько наобум, так как услышал новость краем уха по телевизора.
"а senor - просто "господин"? Не вполне. Точнее, и да, и нет. От рабочих, можно услышать типа "мы не сеньоры", или "сеньоры так рано не встают".
Но, занимая очередь и спрашивая, кто последний, можно услышать, что "последний - вон тот сеньор".
Так могут сказать про соседку: "на третьем этаже живет señora filipina". Означать это будет не то, что данная филиппинка как сыр в масле катается (наоборот, пример из жизни, пашет как "папа Карло"), а соблюдение вежливости по отношению к данной женщине.
/а вообще, интересная тема: кто в какую категорию попадает/
Так оно. Осталось легкое ироничное звучание (в зависимости от контекста). Так что, Вы правы и более корректно было бы типа "старец убил соседа по комнате".
френд в Тюмени увидел что 4х летний сынишка играет с монеткой, пригляделся, 2.5 песе 1963 года с прортретом Франко, откуда взялась -- непонятно, сын кивает на книжный шкаф, он заказывает много книг заграницей, может в книжке застряла монетка
Тут временная связь может быть забавной. Возможен вариант, что монетку и засунули в 1940-70 годы. Тогда этому рыбенку может уже быть под 80. А может, рыбка шалила с книжкой накануне отправки по почте, тогда детки - ровестники.
Я представляла первый вариант! Так прикольнее. Прямая передача, но через время. Кадры слегка стилизованные под старину. Пухлая лапка тянется к корешку, детские глаза на стреме, короткие штанишки... и звяк через 70 лет, монетка катися по ламинату и крутится, отвлекая от айпеда
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2019-01-11 11:54 am (UTC)Испанские страсти.
Date: 2019-01-11 11:59 am (UTC)RE: Испанские страсти.
Date: 2019-01-11 12:46 pm (UTC)Re: Испанские страсти.
Date: 2019-01-11 01:18 pm (UTC)RE: Испанские страсти.
Date: 2019-01-11 02:35 pm (UTC)С тросточкой?
Date: 2019-01-11 03:20 pm (UTC)Надо глянуть статистику, часто ли люди под 100 лет забивают себе подобных...
El detenido padece demencia senil
Date: 2019-01-11 01:20 pm (UTC)Un anciano de 94 años mata de un bastonazo a otro de 91 en Soria
El detenido padece demencia senil y fue trasladado a dependencias de la guardia civil
Re: El detenido padece demencia senil
Date: 2019-01-11 01:21 pm (UTC)La Guardia Civil ha detenido a un hombre de 94 años, que vive en la residencia de mayores "Benilde" de El Burgo de Osma (Soria), como supuesto autor de la muerte de su compañero de habitación con un bastón, según ha informado este viernes la Subdelegación del Gobierno.
La Guardia Civil recibió el miércoles una llamada a las 21:50 horas que comunicaba que había sucedido una agresión de un residente a otro.Cuando los agentes llegaron al lugar de los hechos, confirmaron que se trataba de un "homicidio consumado" y constataron que el hombre que arrestaron y el fallecido compartían habitación en la residencia.
El detenido padece demencia senil y el fallecido, un hombre de 91 años, sufrió la agresión con el bastón, en la habitación que compartían.
Re: El detenido padece demencia senil
Date: 2019-01-11 03:24 pm (UTC)А почему вы написали "сеньора"? старик ведь anciano, senior - это по-английски, а senor - просто "господин"?
А почему вы написали "сеньора"?
Date: 2019-01-11 03:34 pm (UTC)"а senor - просто "господин"? Не вполне. Точнее, и да, и нет. От рабочих, можно услышать типа "мы не сеньоры", или "сеньоры так рано не встают".
Но, занимая очередь и спрашивая, кто последний, можно услышать, что "последний - вон тот сеньор".
Так могут сказать про соседку: "на третьем этаже живет señora filipina". Означать это будет не то, что данная филиппинка как сыр в масле катается (наоборот, пример из жизни, пашет как "папа Карло"), а соблюдение вежливости по отношению к данной женщине.
/а вообще, интересная тема: кто в какую категорию попадает/
Re: А почему вы написали "сеньора"?
Date: 2019-01-11 03:39 pm (UTC)А от рабочих и в других странах слыхивали фразы "мы - не господа!", когда к ним по-старорежимному обращались.
никаких возрастных/сословных ассоциаций
Date: 2019-01-11 03:49 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-11 01:30 pm (UTC)френд в Тюмени увидел что 4х летний сынишка играет с монеткой, пригляделся, 2.5 песе 1963 года с прортретом Франко,
откуда взялась -- непонятно, сын кивает на книжный шкаф,
он заказывает много книг заграницей, может в книжке застряла монетка
отголоски гражданской войны
Date: 2019-01-11 01:35 pm (UTC)Полиция пишет, что агрессор не адекватен.
Насчет Тюмени - вполне забавно. (Ишь ты, куда прорвалась Голубая дивизия....)
RE: отголоски гражданской войны
Date: 2019-01-11 02:37 pm (UTC)Про монетку слегка мистическая история! ))
Date: 2019-01-11 03:22 pm (UTC)У тебя в жизни ведь тоже мистики должно хватать?
Re: Про монетку слегка мистическая история! ))
Date: 2019-01-11 03:47 pm (UTC)один оглоедик ныкает денежку в корешок книги
Date: 2019-01-11 03:55 pm (UTC)А может, рыбка шалила с книжкой накануне отправки по почте, тогда детки - ровестники.
Re: один оглоедик ныкает денежку в корешок книги
Date: 2019-01-11 04:10 pm (UTC)Кадры слегка стилизованные под старину. Пухлая лапка тянется к корешку, детские глаза на стреме, короткие штанишки... и звяк через 70 лет, монетка катися по ламинату и крутится, отвлекая от айпеда
Я представляла первый вариант!
Date: 2019-01-11 09:16 pm (UTC)